Beisetzung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈbaɪ̯ˌzɛt͡sʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Beisetzung
Mehrzahl:Beisetzungen

Definition bzw. Bedeutung

Bestattung der sterblichen Überreste

Begriffsursprung

Ableitung des Verbs beisetzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Beisetzungdie Beisetzungen
Genitivdie Beisetzungder Beisetzungen
Dativder Beisetzungden Beisetzungen
Akkusativdie Beisetzungdie Beisetzungen

Anderes Wort für Bei­set­zung (Synonyme)

Beerdigung:
meist feierliche Beisetzung der sterblichen Überreste eines Toten in der Erde
Begräbnis:
für eine Leiche bestimmter Platz
Vorgang, einen Verstorbenen in ein Grab zu legen
Bestattung:
feierliches Begräbnis

Beispielsätze

  • Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

  • Die Beisetzung findet im engsten Freundes- und Familienkreis statt.

  • Menschen aus aller Welt kamen zu seiner Beisetzung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Anschließend erfolgt die Beisetzung auf dem Friedhof in Steinhorst.

  • Die Beisetzung der verrottbaren Urne kann dann sowohl bei einem Blühstrauch als auch beim Baum sein.

  • Anmeldungen für Beisetzungen und andere Anträge werden erst ab 3. Januar wieder angenommen und bearbeitet!

  • Auf dem Jenaer Nordfriedhof dürfen nur zehn Personen einer Beisetzung beiwohnen.

  • An 32 dieser Bäume fanden schon Beisetzungen statt.

  • Begleitet wird die Beisetzung von einem Großaufgebot der Polizei.

  • Kurz nach der Beisetzung des Vaters hatte der junge Zar Prinzessin Alix von Hessen-Darmstadt geheiratet.

  • Hier läuft das Nutzungsrecht für mehrere Generationen bis zu 99 Jahre, die Grabesruhe nach der letzten Beisetzung beträgt 15 Jahre.

  • Beisetzung des ertrunkenen Flüchtlingskindes 04.09.2015 Aylan Kurdi und seine ertrunkenen Familienmitglieder wurden am Freitag im..

  • Laut Medienberichten soll die junge Frau vor der Beisetzung in einer Moschee im benachbarten Wächtersbach aufgebahrt werden.

  • Der Ort der Beisetzung des Leichnams ist aber weiterhin offen.

  • Die Familie hätte ihm gesagt, wenn er bei der Beisetzung auftauchen würde, könne man für nichts mehr garantieren.

  • An der Beisetzung nahmen 150 Menschen teil.

  • Eine Verschiebung der Beisetzung hatte die Familie abgelehnt.

  • Das Wort "Trauerarbeit" hat in Iran, wie die Beisetzung des Groß-Ayatollahs Hussein Ali Montaseri zeigte, eine eigene Bedeutung.

  • Das Museum wollte die Asche öffentlich ausstellen, Gandhis Familie erklärte aber, er selbst hätte eine Beisetzung auf See gewünscht.

  • Soldaten begannen unterdessen damit, Aluminiumsärge für die Beisetzung der mindestens 510 Todesopfer zu verteilen.

  • Rund 2.000 Euro kostet in der Domstadt die anonyme Beisetzung in der Kupferurne, die günstigste Art der Beerdigung.

  • Die Beisetzung des Polyneikes, die Kreon verweigern will, ist göttliches Gebot.

  • Vor der Beisetzung waren Zehntausende am Sarg vorbeigezogen, der mit Pantanis gelben und rosafarbenen Siegertrikots geschmückt war.

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • burial
    • inhumation
    • sepulture
  • Französisch:
    • funérailles (weiblich)
    • inhumation (weiblich)
    • obsèques (weiblich)
    • enterrement (männlich)
  • Italienisch:
    • sepoltura (weiblich)
    • tumulazione (weiblich)
    • inumazione (weiblich)
  • Katalanisch:
    • sepultura (weiblich)
    • sepeli (männlich)
  • Mazedonisch:
    • погреб (pogreb) (männlich)
    • сохранување (sohranuvanje) (sächlich)
  • Portugiesisch:
    • enterro (männlich)
    • funeral (männlich)
    • sepultamento (männlich)
  • Russisch:
    • похороны (weiblich)
    • погребение (sächlich)
  • Schwedisch: gravsättning
  • Serbisch:
    • погреб (pogreb) (männlich)
    • сахранивање (sahranivanje) (sächlich)
  • Serbokroatisch:
    • погреб (pogreb) (männlich)
    • сахранивање (sahranivanje) (sächlich)
  • Slowakisch: pohreb (männlich)
  • Slowenisch: pogreb (männlich)
  • Spanisch:
    • sepultura (weiblich)
    • entierro (männlich)
    • funeral (männlich)
  • Tschechisch: pohřeb (männlich)
  • Ukrainisch: похорон (pochoron) (männlich)
  • Ungarisch:
    • temetés
    • végső nyugalomra helyezés
  • Weißrussisch: пахаванне

Was reimt sich auf Bei­set­zung?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Bei­set­zung be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × B, 1 × G, 1 × I, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem I und T mög­lich. Im Plu­ral Bei­set­zun­gen zu­dem nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von Bei­set­zung lautet: BEEGINSTUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Salz­wedel
  5. Essen
  6. Tü­bin­gen
  7. Zwickau
  8. Unna
  9. Nürn­berg
  10. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Ida
  4. Samuel
  5. Emil
  6. Theo­dor
  7. Zacharias
  8. Ulrich
  9. Nord­pol
  10. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. India
  4. Sierra
  5. Echo
  6. Tango
  7. Zulu
  8. Uni­form
  9. Novem­ber
  10. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Bei­set­zung (Sin­gu­lar) bzw. 17 Punkte für Bei­set­zun­gen (Plural).

Beisetzung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Bei­set­zung ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Baum­be­stat­tung:
Beisetzung der Asche eines Verstorbenen in direkter Nähe eines Baumes/Waldes
Brand­be­stat­tung:
Form der Beisetzung, bei der der Leichnam eingeäschert wird
Feu­er­be­stat­tung:
Veraschung einer Leiche, mit anschließender Beisetzung der Asche in einer Urne
Lei­che:
süddeutsch, österreichisch: Bestattung, Beisetzung, Trauerfeier; meistens: Leich
To­ten­glo­cke:
Glocke, die zum Trauergottesdienst, zur Beisetzung und/oder zum Schiedzeichen geläutet wird
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Beisetzung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Beisetzung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9196979 & 3691630. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. westfalen-blatt.de, 03.05.2023
  2. noen.at, 05.06.2022
  3. bz-berlin.de, 16.11.2021
  4. otz.de, 20.03.2020
  5. faz.net, 30.09.2019
  6. tagesspiegel.de, 11.09.2018
  7. nzz.ch, 15.03.2017
  8. kreisanzeiger.de, 07.12.2016
  9. kleinezeitung.at, 05.09.2015
  10. nzz.ch, 01.12.2014
  11. feedproxy.google.com, 27.10.2013
  12. oe3.orf.at, 15.02.2012
  13. schwaebische.de, 09.03.2011
  14. rp-online.de, 18.04.2010
  15. sueddeutsche.de, 21.12.2009
  16. tagesschau.sf.tv, 30.01.2008
  17. tagesanzeiger.ch, 19.08.2007
  18. spiegel.de, 14.01.2006
  19. berlinonline.de, 02.04.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 20.02.2004
  21. sueddeutsche.de, 30.08.2003
  22. svz.de, 18.09.2002
  23. bz, 01.08.2001
  24. Rhein-Neckar Zeitung, 20.01.2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995