Was heißt »Beisein« auf Französisch?

Das Substantiv »Beisein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Im Beisein dieser Leute können wir unser Gespräch nicht fortsetzen.: Nous ne pouvons poursuivre notre conversation en présence de ces personnes.
Wenn Sie krank sind, bleiben Sie bitte zuhause, und tragen Sie im Beisein anderer Menschen eine medizinische Maske!: Si vous êtes malade : restez chez vous et portez un masque chirurgical en présence d'autres personnes.
An einer Bushaltestelle hat mich mein Vater einmal fürchterlich verprügelt, und das im Beisein mehrerer schockierter Personen.: Une fois, mon père m'a sauvagement battu dans un arrêt de bus, devant le regard choqué de plusieurs personnes.

C'est la raison de ma présence, ici.
C'est la raison de ma présence.
Es-tu celui qui a sollicité ma présence ici ?
C'est la première fois que je crie en présence du directeur. J'ai vu un grand cafard sur la table !
Je n'étais pas au courant de sa présence.
Évitez d'aborder ce sujet en sa présence.
Je ne me sentais jamais bien en présence de mon père.
Ce dont nous avons le plus besoin, c'est de ta présence.
Ce dont nous avons besoin avant tout, c'est de votre présence.
Ces poissons sont habitués aux hautes pressions et à la présence de lumière.
On ne devrait pas dire une telle chose en présence des enfants.
Il est dommage que vous ne nous fassiez pas l'honneur de votre présence.
Nous avons célébré notre mariage en présence de nombreux parents.
Tom était toujours timide en présence de filles.
Je ne me sens jamais bien en sa présence.
Elle rougit tout de suite en sa présence.
Je me sens mal à l'aise en présence de mon père.
Elle était excitée par sa présence.
Je ne me sens pas à l'aise en présence de ces personnes.
Votre présence me rend toujours nerveux.