Was heißt »Be­huf« auf Spanisch?

Das Substantiv Be­huf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • efecto

Synonyme

Ab­sicht:
fin
intención
propósito
An­sin­nen:
pretensión
In­ten­ti­on:
intención
Plan:
plan
Vor­ha­ben:
intención
plan
propósito
proyecto

Spanische Beispielsätze

  • ¿Quieres decir que la acción de este medicamento se debe únicamente al efecto placebo?

  • Estás confundiendo causa y efecto.

  • El médico busca un remedio que surta efecto con esta enfermedad.

  • En efecto, la gramática es complicada, y la pronunciación no tiene nada de fácil.

  • Su edad comienza a mostrar efecto.

  • Las inundaciones se producen debido al efecto del ascenso temporal del nivel del río, lago u otro.

  • En efecto, no puedo estar seguro de que Tom no haya tomado el dinero.

  • No tuvo efecto en él.

  • No existe un efecto sin una causa.

  • Mi método es sorprendentemente simple, pero el efecto es grande.

  • Tal vez el método sea muy modesto, sin embargo el efecto es muy positivo.

  • Cuando la gente comienza a compararse con los que ya tienen éxito, esto tiene el efecto de desanimarlos profundamente.

  • Cuando la gente comienza a hacer una comparación entre ellos y los que ya han alcanzado el éxito, esto tiene entonces un fuerte efecto de desincentivo para ellos.

  • A menudo la gente comienza a compararse con los que ya son exitosos, lo cual tiene un efecto desalentador en gran medida.

  • Cuando la gente comienza a compararse con los que ya tienen éxito, esto tiene un efecto desalentador fuerte .

  • Cuando la gente comienza a hacer una comparación entre ellos y los otros que ya han alcanzado un éxito, entonces esto tiene un fuerte efecto desmotivador.

  • El remedio tuvo un efecto inmediato.

  • El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.

  • El efecto del medicamento se había pasado.

  • Sus comentarios tuvieron el efecto contrario.

Be­huf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Behuf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Behuf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8624778, 8279659, 5854305, 3259496, 2478575, 2356874, 2353006, 2090317, 1919759, 1904612, 1870455, 1853318, 1853245, 1853236, 1853234, 1853199, 1827683, 1682693, 1319730 & 1167750. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR