Was heißt »Be­herzt­heit« auf Englisch?

Das Substantiv Be­herzt­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • courage

Synonyme

Mut:
confidence
optimism

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

Feig­heit:
cowardice

Englische Beispielsätze

  • Suffering devours your heart, and also your courage.

  • When congress once again voted for a speed limit of 100, I at least gathered the courage to disappear into the restroom.

  • Do you have the courage to do this?

  • I don't have the courage to inform him of what happened.

  • Have the courage to defend your ideas!

  • I really admire your courage.

  • Tom didn't have the courage to break up with Mary.

  • Do you have the courage to do that?

  • There was a massacre, and we didn't have enough courage to intervene.

  • We should have the courage to learn something new and to make mistakes.

  • Tom at last summoned the courage to tell Mary that he loved her.

  • Tom at last plucked up the courage to tell Mary that he loved her.

  • With a courage born of despair, she faced her opponent in a duel.

  • I'm thankful for this word! It did me good in this difficult hour and renewed my courage.

  • All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.

  • Submission requires moral courage.

  • He plucked up his courage and proposed to her.

  • He admired Tom's courage.

  • A pound of courage is worth a ton of luck.

  • Tom still hasn't got the courage to tell Mary what he did.

Übergeordnete Begriffe

Kar­di­nal­tu­gend:
cardinal virtue
Tu­gend:
virtue

Be­herzt­heit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beherztheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Beherztheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12246198, 11872682, 11701967, 11672362, 11437784, 11147191, 10737825, 10703609, 10681260, 10680727, 10657331, 10657330, 10641647, 10622066, 10459097, 10286373, 10172800, 10019073, 9040214 & 8569575. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR