Beanstandung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bəˈʔanʃtandʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Beanstandung
Mehrzahl:Beanstandungen

Definition bzw. Bedeutung

Kritik aufgrund eines Mangels

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm des Verbs beanstanden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Alternative Schreibweise

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Beanstandungdie Beanstandungen
Genitivdie Beanstandungder Beanstandungen
Dativder Beanstandungden Beanstandungen
Akkusativdie Beanstandungdie Beanstandungen

Anderes Wort für Be­an­stan­dung (Synonyme)

Bemängelung
Beschwerde:
Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten
meist Plural: körperliches Unwohlsein
Reklamation:
Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung

Beispielsätze

  • Ich habe keine Beanstandungen.

  • Wenden Sie sich bei Beanstandungen bitte an unseren Kundendienst.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bei insgesamt 120 Prüfungen in diesem Bereich gab es 36 Beanstandungen (30,5 Prozent der Fälle).

  • Die Beanstandung der Werbung sei von der damaligen T-Mobile Austria berücksichtigt worden.

  • Bei 150 kontrollierten Personen ab es keine einzige Beanstandung, sagt Bergauer nach der Amtshandlung.

  • Die Bilanz: 139 Beanstandungen, 46 und 75 Fälle, in denen Schmuggelware nachversteuert werden musste.

  • Beanstandungen gab es auch wegen Schwarzarbeit.

  • Bis dato gab es keine wesentlichen Beanstandungen der entsprechenden Ministerien.

  • Bei beiden Gruppen gaben 62,5 Prozent der Proben keinerlei Anlass zu Beanstandungen.

  • Die Sanierung der Johannes-Stauß-Straße wurde überprüft und ohne Beanstandung abgenommen.

  • Bei der chemischen Prüfung im Labor gab es kaum Beanstandungen.

  • Alle Sicherheitstests seien beendet, Beanstandungen habe es keine mehr gegeben.

  • Es gibt die Beanstandung des Haushalts, Anordnungen und zuletzt die Bestellung eines Beauftragten.

  • Eine Beanstandung könne es binnen zwei Monaten geben.

  • Auch der Sound ist erstklassig und bietet keinen Grund für Beanstandungen.

  • «Wir hatten noch diverse Beanstandungen, Axa wird die Vorlage jetzt bereiningen», bestätigt Gemeindepräsident Anton Melliger (CVP).

  • Anschließend passierte ich den Sicherheitscheck ohne Beanstandungen.

  • Die Beanstandungen an der neuen Uniform hätten zu Veränderungen geführt, sagte GdP- Landeschef Josef Schneider.

  • Der Kassenbericht von Gerhard Schmitt gab keinen Grund zur Beanstandung, die Entlastung der Gesamtvorstandschaft erfolgte einstimmig.

  • Dass der Innenraum, so wie man es von den Audianer kennt, keinen Anlass zur Beanstandung gibt, bedarf keiner großen weiteren Erwähnung.

  • Sieben Mal seien Unternehmen gerügt worden, weil sie die Kampagne trotz Beanstandung weiter laufen ließen.

  • Bei rund 100 000 geprüften Einzelpositionen gab es 3242 Beanstandungen, davon 591 wesentlicher Natur.

Übersetzungen

  • Französisch:
    • critique (weiblich)
    • contestation (weiblich)
    • réclamation (weiblich)
  • Russisch:
    • возражение (sächlich)
    • опротестование (sächlich)
    • оспаривание (sächlich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Be­an­stan­dung be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × A, 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × S, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem E, ers­ten N und zwei­ten N mög­lich. Im Plu­ral Be­an­stan­dun­gen zu­dem nach dem drit­ten N.

Das Alphagramm von Be­an­stan­dung lautet: AABDEGNNNSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Aachen
  4. Nürn­berg
  5. Salz­wedel
  6. Tü­bin­gen
  7. Aachen
  8. Nürn­berg
  9. Düssel­dorf
  10. Unna
  11. Nürn­berg
  12. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Anton
  4. Nord­pol
  5. Samuel
  6. Theo­dor
  7. Anton
  8. Nord­pol
  9. Dora
  10. Ulrich
  11. Nord­pol
  12. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Alfa
  4. Novem­ber
  5. Sierra
  6. Tango
  7. Alfa
  8. Novem­ber
  9. Delta
  10. Uni­form
  11. Novem­ber
  12. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Be­an­stan­dung (Sin­gu­lar) bzw. 17 Punkte für Be­an­stan­dun­gen (Plural).

Beanstandung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Be­an­stan­dung kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

An­griffs­flä­che:
sensibler Themenbereich, in dem jemand anfällig für negative Kritik ist, der Chancen für Widerspruch, Beanstandung eröffnet
An­stand:
Einwand, Beanstandung
durch­brin­gen:
ohne Beanstandung (heimlich) durch eine Kontrolle schaffen
stim­men:
zutreffend sein, den Tatsachen entsprechen, keinen Anlass zu Beanstandungen geben
zu­frie­den:
voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Beanstandung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Beanstandung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10086407 & 7817462. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tagesspiegel.de, 17.03.2023
  2. sn.at, 19.01.2022
  3. noen.at, 17.08.2021
  4. t-online.de, 17.09.2020
  5. abendzeitung-muenchen.de, 04.11.2019
  6. goldseiten.de, 08.08.2018
  7. basellandschaftlichezeitung.ch, 23.02.2017
  8. schwarzwaelder-bote.de, 29.11.2016
  9. kurier.at, 28.10.2015
  10. jena.tlz.de, 28.10.2014
  11. mz-web.de, 21.02.2013
  12. schwaebische.de, 31.08.2012
  13. feedsportal.com, 23.03.2011
  14. tagesanzeiger.ch, 21.10.2010
  15. taz.de, 30.04.2009
  16. szon.de, 18.07.2008
  17. morgenweb.de, 21.12.2007
  18. sat1.de, 03.09.2006
  19. fr-aktuell.de, 16.03.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 20.09.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 23.08.2003
  22. berlinonline.de, 29.05.2002
  23. sz, 06.09.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. BILD 1998
  26. Welt 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995