Was heißt »Baum­stumpf« auf Englisch?

Das Substantiv »Baum­stumpf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • stump
  • stub
  • snag

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er saß auf einem moosbewachsenen Baumstumpf.

He sat on a mossy tree stump.

Nach getaner Arbeit setzte sich der alte Mann auf einen Baumstumpf unter dem Fenster der Hütte und dachte nach.

After work had been done, the old man sat down on a tree stump under the window of the hut and thought.

Tom saß auf dem Baumstumpf und lud sein Gewehr.

Tom sat on the stump loading his gun.

Synonyme

Sturz:
drop
fall
Wur­zel­stock:
rootstock

Antonyme

Ast:
bough
branch
Blatt:
blade
card
drawing
engraving
folio
hand
leaf
leaf node
page
paper
plate
print
reed
sheet
Wip­fel:
treetop
Zweig:
branchlet
twig

Englische Beispielsätze

  • There's a snag.

  • That's the snag.

Übergeordnete Begriffe

Pflan­zen­teil:
plant component

Baumstumpf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Baumstumpf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Baumstumpf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5333631, 6133703, 6815221, 1349953 & 2317. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR