Was heißt »Bar­ce­lo­na« auf Englisch?

Das Substantiv Bar­ce­lo­na lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Barcelona

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich werde niemandem die Pistole auf die Brust setzen, um in Barcelona zu bleiben.

I won't put a pistol against anybody's chest in order to stay in Barcelona.

Ich wurde am 23. März 1969 in Barcelona geboren.

I was born in Barcelona on March 23, 1969.

Wir sind auf der Reise nach Barcelona.

We are traveling to Barcelona.

We're travelling to Barcelona.

Barcelona ist die Hauptstadt von Katalonien und die zweitgrößte Stadt Spaniens.

Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.

Barcelona ist die Hauptstadt von Katalonien und die zweitgrößte Stadt in Spanien.

Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.

Barcelona liegt in Spanien.

Barcelona is in Spain.

Wir sind nach Barcelona gefahren.

We went to Barcelona.

Die Flughäfen von Madrid und Barcelona befinden sich – bezogen auf die Passagierzahlen – unter den zehn größten europäischen Flughäfen.

Madrid and Barcelona airports are among the ten largest European airports in terms of passenger numbers.

Gibt es einen direkten Zug nach Barcelona?

Is there a direct train to Barcelona?

Nachdem sie nach Barcelona ans Meer gezogen war, rief die gebürtige New Yorkerin in Videos bei Tiktok zur Mithilfe auf, Zigarettenstummel und Plastikflaschen vom Strand zu entfernen, aber sie ging nicht davon aus, dass es viel bringen würde.

When she moved to live next to the sea in Barcelona, the native New Yorker posted some videos on TikTok encouraging others to help rid the beach of cigarette butts and plastic bottles but did not hold out much hope it would catch on.

Wann willst du nach Barcelona?

When do you want to go to Barcelona?

Übergeordnete Begriffe

Groß­stadt:
big city
city
metropolis
Haupt­stadt:
capital
capital city
heafodburg
metropolis
Stadt:
center
centre
city
town

Bar­ce­lo­na übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Barcelona. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1052, 516951, 783350, 947934, 1038046, 1172020, 1536407, 8311423, 8565061, 10127123 & 11289089. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR