Was heißt »Bahnsteig« auf Französisch?
Das Substantiv »Bahnsteig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- quai (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Der Zug fuhr gerade ab, als wir den Bahnsteig erreichten.
Le train partit juste comme nous atteignions le quai.
Achtung Bahnsteig 3, Türen schließen. Bitte Vorsicht!
Quai N°3, les portes se referment. Veuillez faire attention s'il vous plait.
Auf dem Bahnsteig las er ein Warnschild: "Vorsicht! Ein Zug kann einen anderen verdecken."
Sur le quai, il lut un panneau d'avertissement : « Attention ! Un train peut en cacher un autre. ?
Es steht ein herrenloser Koffer auf dem Bahnsteig!
Il y a une valise abandonnée sur le quai !
Als Tom auf dem Bahnsteig ankam, fuhr der Zug gerade ab.
Lorsque Tom est arrivé sur le quai, le train était sur le point de partir.
Französische Beispielsätze
Je l'ai rencontré au bout du quai.
Le navire est à quai, pour être révisé.
Le prochain train pour l'aéroport part du quai numéro deux.
Prenez le train express sur le quai numéro 9.
De quel quai part le train pour Paris ?
Une fois par mois, il y avait une rave dans l'entrepôt abandonné du quai.
Untergeordnete Begriffe
- Inselbahnsteig:
- quai central