Bahnschranke

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈbaːnˌʃʁaŋkə ]

Silbentrennung

Einzahl: Bahn‧schran‧ke
Mehrzahl: Bahn‧schran‧ken

Definition bzw. Bedeutung

Verkehrswesen: verkehrstechnische Absicherungen von Bahnübergängen für Fußgänger oder auch für Fahrzeuge aller Art.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Bahn und Schranke.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Bahnschranke	die Bahnschranken
Genitiv	die Bahnschranke	der Bahnschranken
Dativ	der Bahnschranke	den Bahnschranken
Akkusativ	die Bahnschranke	die Bahnschranken

Anderes Wort für Bahnschranke (Synonyme)

Bahnschranken:: verkehrstechnische Absicherung eines Bahnübergangs für Fußgänger oder auch für Fahrzeuge aller Art

Beispielsätze (Medien)

Die Bahnschranke über die B 42 am Rüdesheimer Bahnhof ist oft geschlossen.
Ursache war nach Angaben der Bahn eine technische Störung: Für ein bis zwei Stunden schloss die Bahnschranke nicht.
Hintergrund des leichtsinnigen Vorgehens der beiden Betreuer ist offenbar eine Panne an der Bahnschranke.
Wenn ich in die Ecke springen müsste, würde ich wie eine Bahnschranke fallen.
Weiter ging die Fahrt mit ohrenbetäubendem Lärm bis zur Bahnschranke am Langenweg.
Er braucht schon die Hilfe einer Bahnschranke, um wahrgenommen zu werden.
Im vergangenen Jahr wurde die von CDU und Grünen favorisierte Lösung für eine Bahnschranke umgesetzt.
Es lag keine zwanzig Meter von der Bahnschranke entfernt, durch die man von der Bonner Südstadt ins Regierungsviertel gelangte.
Die Anzeige können die Autofahrer dann in aller Ruhe lesen, wenn sie vor einer geschlossenen Bahnschranke im Stau stehen.
"Aber Polizei und Feuerwehr kommen aus Falkensee, die haben eine Bahnschranke im Weg, an der man oft 20 Minuten warten muss", sagte Kluge.
Klos fiel wie eine Bahnschranke, der Ball wischte unter ihm hindurch noch ins Tor.
In Zeesen fuhr Montag mittag ein Lkw gegen eine Bahnschranke.
Pech für das Trio: An einer Bahnschranke mußte es 40 Sekunden warten.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- level-crossing gate
- railroad-crossing gate
Italienisch: barriera (weiblich)
Katalanisch: barrera del tren (weiblich)
Niederdeutsch: Bajere
Obersorbisch:
- zawěra (weiblich)
- šlaha (weiblich)
- zašlaha (weiblich)
Polnisch: szlaban kolejowy (männlich)
Schwedisch:
- järnvägsbom
- bom
Spanisch: barrera del ferrocarril (weiblich)
Ungarisch: sorompó

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Bahnschranke besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × H, 2 × N, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × K, 1 × R & 1 × S

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × H, 2 × N, 1 × B, 1 × C, 1 × K, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten N möglich. Im Plural Bahnschranken an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Bahnschranke lautet: AABCEHHKNNRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Aachen
Hamburg
Nürnberg
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Rostock
Aachen
Nürnberg
Köln
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Anton
Heinreich
Nordpol
Samuel
Cäsar
Heinreich
Richard
Anton
Nordpol
Kaufmann
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Alfa
Hotel
November
Sierra
Charlie
Hotel
Romeo
Alfa
November
Kilo
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Bahnschranke (Singular) bzw. 23 Punkte für Bahnschranken (Plural).