Was heißt »Ba­de­wan­ne« auf Spanisch?

Das Substantiv Ba­de­wan­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • bañera (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie ist in der Badewanne.

Ella está en la bañera.

Er singt gerne in der Badewanne.

A él le gusta cantar en la bañera.

Tom ist aus der Badewanne gestiegen.

Tom salió de la bañera.

Die Badewanne ist dreckig.

La bañadera está sucia.

Tom war in der Badewanne, als Maria ankam.

Tom estaba en la bañera cuando llegó Mary.

Er stieg aus der Badewanne und schrie: "Heureka!"

Él salió de la tina y gritó "¡Eureka!"

Tom ist gerade aus der Badewanne gestiegen, und er hat noch immer nasses Haar.

Tom acaba de salir de la ducha y todavía tiene el pelo mojado.

Sie putzten die Badewanne.

Limpió la bañadera.

Usted limpió la bañadera.

Du putztest die Badewanne.

Limpiaste la bañadera.

Ihr putztet die Badewanne.

Limpiaron la bañadera.

Maria putzte die Badewanne.

María limpió la bañadera.

Tom füllte die Badewanne mit heißem Wasser.

Tom llenó la bañera con agua caliente.

Ich werde die Badewanne durch eine Dusche ersetzen.

Cambiaré la bañera por una ducha.

Ich weiß nicht, ob ich die Badewanne austauschen soll.

No sé si cambiar la bañera.

Vladimir hat Ameisen in der Badewanne gefunden.

Vladimir encontró hormigas en la bañera.

Synonyme

Wan­ne:
cuba
tina

Übergeordnete Begriffe

Bad:
baño
Wan­ne:
cuba
tina

Ba­de­wan­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Badewanne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Badewanne. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 524509, 840071, 1527438, 1555549, 1587348, 1836147, 1938152, 2346697, 2346700, 2346702, 2346704, 3674000, 7162216, 7162217 & 11938281. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR