Bügelbrett

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Bü­gel­brett (Synonyme)

Bügelladen:

mit einem gepolsterten Stoffüberzug versehene flache Unterlage, die zum Bügeln von Wäsche und Kleidung dient und in der Regel auf einem höhenverstellbaren sowie zusammenklappbaren Gestell befestigt ist

Bügeltisch

Plättbrett:

mit einem gepolsterten Stoffüberzug versehenes Brett, das als Unterlage zum Bügeln/Plätten von Wäsche und Kleidung dient; das Brett ist in der Regel auf einem höhenverstellbaren und zusammenklappbaren Gestell befestigt

Redensarten & Redewendungen

• flach wie ein Bügelbrett sein

Beispielsätze

• Konzertkritik - Perkussion mit Bügelbrett - Kultur - Süddeutsche.deSie haben Ihren Adblocker auf unserer Seite aktiviert.

• Am Abend des Diebstahls stand die Erzieherin am Bügelbrett, als ihr plötzlich eine Eingebung kam.

• Und das ist nicht neben dem Bügelbrett, der Fitnessmaschine oder dem Gästebett.

• Ein paar einsame Bügelbretter lehnen verwaist an einem Regal.

• Zu unserem allerersten Weihnachtsfest gab's ein Bügelbrett und Kochtöpfe von ihm.

• Das ultimative Bügelbrett für den Singlemann ließ lange auf sich warten.

• Endlich seit mehr als 5 Monaten habe ich das Bügelbrett in dem Einsatz.

• Nach diesem Ereignis war es Usus, die beiden per Bügelbrett in die Wohnung zu holen!

• An die Stunden im Stau und am Bügelbrett?

• Kaum Männer am Bügelbrett - Deutsche verbringen Freizeit traditionell

• Apropos Kleider, die Reise ist derart gut organisiert, dass in jedem Hotelzimmer ein Bügelbrett samt Eisen steht.

• Tief hinten im Raum hat eine der beiden Frauen ihr Bügelbrett aufgestellt.

• Antibes - Von ihrem Bügelbrett ist eine 74-jährige Französin mehrere Tage lang buchstäblich in ihrer Wohnung gefangen gehalten worden.

• Die Fenster mit weißen Häkelgardinen zugehängt, im Zimmer rechts erkenne ich durch die Maschen hindurch ein Bügelbrett mit buntem Bezug.

• Die Schauspielerin darf hier ihr Rollenklischee verlassen, die von ihr verkörperte Heldin verläßt das Bügelbrett, um Karriere zu machen.

• Der Computer steht im Arbeitszimmer, gleich neben der Nähmaschine und dem Bügelbrett seiner Frau.

• Das Bügelbrett konnte aus der Wand geklappt, das Mehl direkt aus der Aluschublade in den Topf geschüttet werden.

• Rechtwinklig zum Bügelbrett ausgerichtet, in leicht gebeugter, steifer Haltung blickt die Frau auf ein Tuch in ihren Händen.

• Einen Tisch, dreißig Meter in die Breite gezogen, schwarz; doch nicht nur Bügelbrett.

• Dann wird das Bügelbrett im Hinterzimmer zur Seite geschoben - Zeit für einen Plausch.

Übergeordnete Begriffe

• Brett
• Haus­halts­ge­rät

Übersetzungen

• Dänisch: strygebræt (sächlich)
• Englisch: ironing board
• Finnisch: silityslauta
• Französisch:
  • planche à repasser (weiblich)
  • table à repasser (weiblich)
• Isländisch: straubretti (sächlich)
• Italienisch:
  • asse da stiro (weiblich)
  • asse per stirare (weiblich)
• Neugriechisch: σιδερώστρα (sideróstra) (weiblich)
• Niederländisch: strijkplank (männlich)
• Norwegisch: strykebrett (sächlich)
• Polnisch: deska do prasowania (weiblich)
• Russisch: гладильная доска (weiblich)
• Schwedisch: strykbräda
• Spanisch: tabla de la plancha (weiblich)
• Türkisch: ütü masası
• Ukrainisch: прасувальна дошка (weiblich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit