Bächlein

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈbɛçlaɪ̯n]

Silbentrennung

Bächlein (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

kleiner Bach

Begriffsursprung

Diminutiv (Verkleinerungsform) von Bach mit dem Suffix -lein (und der Umwandlung von a zum ä).

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Bächleindie Bächlein
Genitivdes Bächleinsder Bächlein
Dativdem Bächleinden Bächlein
Akkusativdas Bächleindie Bächlein

Anderes Wort für Bäch­lein (Synonyme)

Bächelchen
Rinnsal:
Flüssigkeit, die in einer kleineren Menge irgendwohin rinnt
sehr kleines, sacht fließendes Gewässer
Wässerchen:
(oft hochprozentiges) alkoholisches Getränk, meist aus vergorenen Fruchtzubereitungen destilliert
kleines Wasser, kleines (fließendes) Gewässer

Gegenteil von Bäch­lein (Antonyme)

Flüss­chen:
kleiner Fluss

Beispielsätze

  • Das Wasser des Bächleins ist kristallklar und man kann kleine Fischchen im Wasser erkennen.

  • Hinter seinem Haus fließt ein Bächlein, das so klar ist, dass man den Grund sehen kann.

  • Gegen Abend badeten wir in dem Bächlein.

  • Ich bin ja so froh, dass es beim Grüngiebelgehöft ein Bächlein gibt!

  • Den lieben Gott lass ich nur walten, der Bächlein, Lerchen, Wald und Feld, und Erd’ und Himmel will erhalten, hat auch mein Sach' aufs Best bestellt.

  • Die Bächlein von den Bergen springen, die Lerchen jubeln hoch vor Lust.

  • Still lauschten wir dem Raunen des Windes und einem plätscherndem Bächlein.

  • Endlich fand ich das Bächlein wieder, aus dem ich Wasser nahm und meinen Durst löschte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Weiter oben kreuzt man das Bächlein, und über zwei Kehren in einem Waldstück zur nächsten Senke, nun flach genug für eine Ortschaft.

  • Ein kleines Bächlein namens Duden fließt durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelialien.

  • Dabei geht es keineswegs um Romantik im Stadtbild, nicht um Butzenscheiben und Schnörkel und idyllische Bächlein.

  • Einige führen das Bächlein als Mergbach, andere als Gersprenz.

  • Die volkstümliche Musik ziehen sie ein wenig durch den Kakao, wie bei „Über jedes Bächlein führt ein Brücklein“.

  • Dafür fliesst neben der Hütte ein Bächlein vorbei, und hundert Meter vom Haus entfernt steht mitten im Wald ein Plumps-Klo.

  • Manchmal müssen aus Bächlein reißende Flüsse werden, um die Mühlen der Bürokratie zur Eile anzutreiben.

  • Sie können nun in dieses Bächlein hineinziehen", sagt Stephan Hauke.

  • Neben dem Bächlein steht eine Hütte aus Stroh mit offener Feuerstelle und einer Angel im Wasser.

  • Auch das Adagio zerschmolz nicht zum naheliegenden sentimentalen Strom, es glich eher einem maßvoll fließenden Bächlein.

  • Gemacht hat unter dir dein Herr ein Bächlein, / auch rüttle gegen dich den Schaft der Palme!

  • Die Gegend ist ein Paradies für die Viecher: feuchte Wiesen und Auwälder mit Bächlein drin.

  • Aber bitte sehr, nur ein Bächlein, denn die Bühnenfassung des Dramatikers Chris Dolan darf nur in Schottland gezeigt werden.

  • Bestürzend langsam und wie aus großer Ferne fragt Goerne, warum das Bächlein seiner Liebe stumm bleibt.

  • Von dessen Konto wird die Renaturierung des Bächleins als ökologische Ausgleichsmaßnahme für den Bau der Ostumgehung Nellingens abgebucht.

  • Die Pälmchen, das Bächlein, das Glashaus, die ganze riesige Tenne wird von einem drallen nackten Weib auf der Kulisse überwacht.

Häufige Wortkombinationen

  • in einem Bächlein baden

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Bäch­lein be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × Ä, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × L & 1 × N

  • Vokale: 1 × Ä, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem H mög­lich.

Das Alphagramm von Bäch­lein lautet: ÄBCEHILN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Umlaut-Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Leip­zig
  6. Essen
  7. Ingel­heim
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Ärger
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Lud­wig
  6. Emil
  7. Ida
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Alfa
  3. Echo
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Lima
  7. Echo
  8. India
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

Bächlein

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Bäch­lein kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Bächlein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bächlein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11011959, 9949327, 7985142, 7257369, 7257228, 1622603 & 1221922. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. faz.net, 03.09.2021
  2. shz.de, 24.01.2017
  3. abendzeitung-muenchen.de, 26.01.2014
  4. echo-online.de, 01.10.2013
  5. schwaebische.de, 18.09.2012
  6. blick.ch, 12.03.2008
  7. br-online.de, 23.05.2007
  8. pnp.de, 20.05.2006
  9. berlinonline.de, 13.08.2003
  10. sueddeutsche.de, 08.06.2002
  11. sz, 28.01.2002
  12. f-r.de, 16.07.2002
  13. DIE WELT 2000
  14. Stuttgarter Zeitung 1996
  15. Stuttgarter Zeitung 1995