Was heißt »Au­to­rin« auf Englisch?

Das Substantiv Au­to­rin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • author

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat.

This is the room where the author committed suicide.

Ihre Prosa ist voll unnötig blumiger, klischeehafter Beschreibungen, und somit dürfte ihr eine Karriere als Autorin von Liebes- und Familienromanen sicher sein.

Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist.

Danielle Steel ist die meistverkaufte Autorin der Gegenwart.

Danielle Steel is the bestselling author alive.

Laurie Essig ist Professorin und Direktorin für „Gender, sexuality and feminist studies“ („Geschlechter-, Sexual- und feministische Forschung“) am Middlebury College sowie Autorin des Buches „Love, Inc.“ („Die Liebes-GmbH“).

Laurie Essig is a professor and director of gender, sexuality and feminist studies at Middlebury College and the author of “Love, Inc.”

Männliche Wortform

Au­tor:
author
literator

Englische Beispielsätze

  • Who is the author of this drama?

  • Copernicus worked at many different jobs. He was a doctor, lawyer, author, judge and tax collector.

  • How does the author get that effect?

  • He is the author of the article.

  • Many of the text formulations arouse suspicion that the author failed to mention a reliance on some English source.

  • The author came out with a book for married couples called "Making it work."

  • A ghostwriter is an author who writes for someone that, in practice, only supplies his signature.

  • Tom is an author.

  • He's an author you should know.

  • The book was published after the author's death.

  • I've added a tag indicating the author.

  • What does that author now write?

  • As a child, Tom dreamt of becoming a world famous author.

  • I'm going to be a famous author one day.

  • Aren't you the author of this book?

  • The author of these lines was never in the country he wrote about in his poem.

  • Since the author hasn't responded for some considerable time, I have made the correction.

  • What's the name for an author who writes books or speeches for other people?

  • Tom is also the author of three novels.

  • He decided to become an author.

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:
business
career
job
line
occupation
profession
trade

Au­to­rin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Autorin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 863763, 2697128, 6383431, 11719337, 3970806, 3958641, 4833030, 5069932, 3557510, 5188873, 5344330, 5469754, 5521803, 3123572, 3117181, 2939949, 2915816, 6075723, 6099044, 6178825, 6183566, 6207944, 6247222 & 2266145. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR