Autokennzeichen

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯toˌkɛnt͡saɪ̯çn̩ ]

Silbentrennung

Autokennzeichen (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Verkehr: ein Kennzeichen mit einer einmaligen Kombination aus Zahlen und/oder Buchstaben, das an Autos sichtbar montiert sein muss und somit eine eindeutige Identifikation ermöglicht.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Auto und Kennzeichen.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Autokennzeichendie Autokennzeichen
Genitivdes Autokennzeichensder Autokennzeichen
Dativdem Autokennzeichenden Autokennzeichen
Akkusativdas Autokennzeichendie Autokennzeichen

Anderes Wort für Au­to­kenn­zei­chen (Synonyme)

''österreichisch
Automobilkennzeichen
Autonummer (ugs., schweiz.):
umgangssprachlich, Verwaltung, Verkehr: Kennzeichen aus Nummern und Buchstaben, das ein Kraftfahrzeug eindeutig identifiziert
Kennzeichen:
allgemein: Merkmal, an dem man eine Person oder einen Gegenstand erkennt
Zulassungsnummer oder Kennung eines Fahrzeugs
Kfz-Kennzeichen (fachspr., Amtsdeutsch):
Deutschland: amtliche Registrierungsbezeichnung für Kraftfahrzeuge, siehe dazu auch: Verzeichnis:Deutsch/Kfz-Kennzeichen
Kontrollschild (fachspr., Amtsdeutsch, schweiz.)
Kraftfahrzeugkennzeichen:
amtlich, Deutschland: eine von der Straßenverkehrsbehörde zugeteilte individuelle Registrierungsnummer, die sowohl in den Zulassungsregistern, in den Fahrzeugunterlagen als auch auf den Kennzeichenschildern erscheint
Nummernschild (ugs.):
Schild an bzw. für Kraftfahrzeuge, welches das Fahrzeug identifiziert

Beispielsätze

  • Weißt du dein Autokennzeichen?

  • Ich war nicht imstande das Autokennzeichen aufzuschreiben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Deutsche überfuhr mehrere Straßenschilder in Viehhofen (Pinzgau), verlor dabei aber sein Autokennzeichen.

  • Den Autokennzeichen nach zu urteilen, stammen sie jedenfalls nicht aus Zeulenroda oder Greiz.

  • Er habe keinen Führerschein, und die Autokennzeichen seien geklaut.

  • Er sieht das Autokennzeichen der Frau, das reicht ihm.

  • Eine Woche später meldete die Polizei einen Erfolg: Sie habe über Videoaufnahmen das Autokennzeichen identifiziert.

  • Die Bundespolizei erhalte Geräte, mit denen sie Autokennzeichen erfassen könne, um die grenzüberschreitende Kriminalität zu bekämpfen.

  • Dort ermittelt man mit Hilfe des gegnerischen Autokennzeichens den Schadenregulierungsbeauftragten.

  • Der Verursacher hielt nach dem Unfall nicht an. Es soll sich um einen schwarzen Van mit Biberacher Autokennzeichen gehandelt haben.

  • Das Autokennzeichen konnten die Eheleute den Beamten nach dem Vorfall vom Dienstag noch mitteilen.

  • UNTERSULMETINGEN Als er noch im Deutschen Bundestag saß, lautete sein Autokennzeichen zuletzt BC - BT..

  • Herr Bochert, was haben Sie eigentlich selbst für ein Autokennzeichen?

  • Ein bislang unbekannter Täter hatte von einem geparkten Pkw Toyota Verso die beiden Autokennzeichen entwendet.

  • Den Autokennzeichen zufolge kamen die ersten Kunden aus ganz Unterfranken.

  • Anneliese S. hat das Autokennzeichen der "Handwerker" notiert.

  • Die Autokennzeichen in der Neu-Ulmer Innenstadt sprachen jedoch Bände: Stuttgart, Aalen oder Memmingen und Sigmaringen.

  • Er sagt: "Manchmal kommen Fans vorbei, das sieht man dann an den fremden Autokennzeichen."

  • Unter anderem zeigte der Sender "Prima" Autokennzeichen aus dem Kreis Apolda in Thüringen.

  • Über das Autokennzeichen wurde der Halter ermittelt, der per Handy seinen Fahrer (35) über den Unfall informierte.

  • Der Buchstabe H hinter der Zahl des Autokennzeichens zeigt: Hier kommt ein technisches Kulturgut des Wegs.

  • Klinikmitarbeiter hatten sich das Autokennzeichen des Österreichers gemerkt und die bayerische Grenzpolizei alarmiert.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch:
    • targë (weiblich)
    • targë makine (weiblich)
  • Englisch:
    • number plate
    • registration number
    • license plate
  • Französisch: numéro d’immatriculation (männlich)
  • Italienisch:
    • targa (weiblich)
    • numero di targa (männlich)
  • Katalanisch: matrícula (weiblich)
  • Polnisch:
    • tablica rejestracyjna (weiblich)
    • rejestracja (weiblich)
  • Rumänisch:
    • plăcuță de înmatriculare (weiblich)
    • număr de înmatriculare (sächlich)
  • Russisch: автомобильный номер (männlich)
  • Schwedisch:
    • registreringsnummer
    • registreringsskylt
    • nummerskylt
    • nummerplåt
  • Spanisch: matrícula del coche (weiblich)

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Au­to­kenn­zei­chen be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × N, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × K, 1 × O, 1 × T, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U, O, zwei­ten N und I mög­lich.

Das Alphagramm von Au­to­kenn­zei­chen lautet: ACEEEHIKNNNOTUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Tü­bin­gen
  4. Offen­bach
  5. Köln
  6. Essen
  7. Nürn­berg
  8. Nürn­berg
  9. Zwickau
  10. Essen
  11. Ingel­heim
  12. Chem­nitz
  13. Ham­burg
  14. Essen
  15. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Theo­dor
  4. Otto
  5. Kauf­mann
  6. Emil
  7. Nord­pol
  8. Nord­pol
  9. Zacharias
  10. Emil
  11. Ida
  12. Cäsar
  13. Hein­reich
  14. Emil
  15. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Tango
  4. Oscar
  5. Kilo
  6. Echo
  7. Novem­ber
  8. Novem­ber
  9. Zulu
  10. Echo
  11. India
  12. Char­lie
  13. Hotel
  14. Echo
  15. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.

Autokennzeichen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Au­to­kenn­zei­chen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Arith­mo­ma­nie:
Psychologie, Psychiatrie: krankhafter Zwang, (sinnlos) alltägliche Gegenstände zu zählen oder bestimmte Rechenoperationen mit irgendwelchen Zahlen (Telefonnummern, Autokennzeichen oder Ähnlichem) durchzuführen

Buchtitel

  • Autokennzeichen Annette Maas | ISBN: 978-3-84583-535-8
  • Das große Autokennzeichen Buch Thomas Schlegel, Alex Aabe | ISBN: 978-3-86112-355-2
  • Pixi Wissen 102: VE5 Autokennzeichen Christine Stahr | ISBN: 978-3-55123-192-5
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Autokennzeichen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Autokennzeichen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5586283 & 367900. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. salzburg.orf.at, 18.03.2022
  2. otz.de, 10.06.2021
  3. azonline.de, 28.12.2020
  4. spiegel.de, 03.11.2019
  5. taz.de, 20.03.2018
  6. merkur.de, 10.11.2016
  7. presseportal.de, 21.07.2015
  8. schwaebische.de, 27.03.2014
  9. rhein-zeitung.de, 05.12.2013
  10. schwaebische.de, 25.02.2012
  11. feedsportal.com, 01.09.2011
  12. polizeipresse.de, 30.11.2010
  13. mainpost.de, 29.06.2009
  14. abendblatt.de, 05.12.2008
  15. szon.de, 04.09.2007
  16. sueddeutsche.de, 14.06.2006
  17. fr-aktuell.de, 29.03.2005
  18. abendblatt.de, 19.05.2004
  19. spiegel.de, 20.06.2003
  20. daily, 08.03.2002
  21. berlinonline.de, 05.06.2002
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. BILD 2000
  24. Welt 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995