Was heißt »Aus­sa­ge­kraft« auf Englisch?

Das Substantiv Aus­sa­ge­kraft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • explanatory power
  • force of expression
  • significance
  • expressiveness
  • informative value
  • validity

Synonyme

Be­weis­kraft:
probative force
Über­zeu­gungs­kraft:
persuasive power

Sinnverwandte Wörter

Be­deu­tung:
meaning
Wirk­sam­keit:
effectiveness
effectivity
efficacy

Englische Beispielsätze

  • It's of great significance.

  • The great significance of this can only be understood by those familiar with all the work that has already been done in this field.

  • Can you prove the validity of your assertion?

  • All science is experiential; but all experience must be related back to and derives its validity from the conditions and context of consciousness in which it arises, i.e. the totality of our nature.

  • Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.

  • First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.

  • It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.

  • It has no absolute and universal significance.

Aus­sa­ge­kraft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aussagekraft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Aussagekraft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9460438, 9139934, 5543587, 3481165, 2399240, 276033, 58799 & 42898. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR