Was heißt »Über­zeu­gungs­kraft« auf Englisch?

Das Substantiv »Über­zeu­gungs­kraft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • persuasive power

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Schwäche dieses Buches ist, dass es an Überzeugungskraft mangelt, wenn der Autor, der selbst verheiratet ist, zum Nichtheiraten rät.

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

Synonyme

Aus­sa­ge­kraft:
explanatory power
expressiveness
force of expression
informative value
significance
validity
Be­weis­kraft:
probative force

Überzeugungskraft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Überzeugungskraft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Überzeugungskraft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 509428. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR