Auslandsaufenthalt

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯slant͡sˌʔaʊ̯fʔɛnthalt]

Silbentrennung

Auslandsaufenthalt (Mehrzahl:Auslandsaufenthalte)

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ausland, Fugenelement -s und Aufenthalt.

Alternative Schreibweise

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Auslandsaufenthaltdie Auslandsaufenthalte
Genitivdes Auslandsaufenthalts/​Auslandsaufenthaltesder Auslandsaufenthalte
Dativdem Auslandsaufenthalt/​Auslandsaufenthalteden Auslandsaufenthalten
Akkusativden Auslandsaufenthaltdie Auslandsaufenthalte

Beispielsätze

  • Der Auslandsaufenthalt hat meiner Karriere gut getan.

  • Es geschah während Liisas letztem Auslandsaufenthalt.

  • Viele, die nach langem Auslandsaufenthalt in ihre Heimat zurückkehren, erleiden einen umgekehrten Kulturschock.

  • Sollte ein Auslandsaufenthalt zu einem festen Bestandteil der Erziehung jedes Kindes gemacht werden?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auslandsaufenthalte stehen dabei weit oben auf der Liste.

  • Die vielen Auslandsaufenthalte und das Leben in der Modelvilla sehen für Zuschauer*innen sehr aufregend aus.

  • Ein Auslandsaufenthalt lohnt sich – da ist sich Maike Opie sicher.

  • Das Lange muss aufs Runde: Die Messe "Einstieg" informiert jeden Herbst in Berlin zu Studium, Ausbildung und Auslandsaufenthalten.

  • Dafür wird Lena Attinger nach Auslandsaufenthalt wieder auflaufen.

  • Aber auch ein Auslandsaufenthalt oder eine Sprachreise sind nicht ganz abwegig.

  • Bei einem berufsbedingten halbjährigen Auslandsaufenthalt könnte es aber schon anders aussehen.

  • Berichten Sie uns von Ihren Erfahrungen oder verraten Sie uns, was Sie sich von einem Auslandsaufenthalt versprechen!

  • Köln (ots) - Was tun, wenn während eines längeren Auslandsaufenthalts mit dem Auto die Hauptuntersuchung (HU) für das Fahrzeug fällig wird?

  • Viele Abiturienten hätten andere Projekte wie ein Soziales Jahr oder einen Auslandsaufenthalt einem Studium vorgezogen.

  • Der einzige Auslandsaufenthalt, der verbürgt zu sein scheint, führte ihn nach Köln.

  • Sie rät allen, die einen Auslandsaufenthalt vorhaben, sich vor der Abreise bei ihrer Bank zu erkundigen.

  • Auch der gemeinnützige Verein "Youth for Understanding" mit Sitz in Hamburg spricht von anhaltendem Interesse an Auslandsaufenthalten.

  • Als erste große Business School führt Yale außerdem einen verpflichtenden Auslandsaufenthalt ein.

  • Der lange Auslandsaufenthalt des in Deutschland geborenen türkischen Staatsangehörigen beende nicht automatisch die Aufenthaltsgenehmigung.

  • Wer sich nach einem Auslandsaufenthalt krank fühlt, müsse die Symptome daher genau beobachten.

  • Er habe "ausschließlich über" seine "Auslandsaufenthalte berichtet" und "nie Menschen bespitzelt".

  • Angenehmer Nebenaspekt bei einem Auslandsaufenthalt in Ungarn sind in jedem Fall die geringeren Lebenshaltungskosten als in Deutschland.

  • Dennoch wird der Auslandsaufenthalt als Pflichtstation in der Ausbildung so schnell nicht Realität werden.

  • Dem Auslandsaufenthalt geht ein dreiwöchiger Vorbereitungskurs am Sinicum in Bochum voraus.

  • Auslandsaufenthalte während des Studiums bietet das Unternehmen in Toulouse, Madrid, Chester und anderen Airbus-Dependancen an.

  • Auslandsaufenthalte während der Ausbildung sollen seit dem 1. Januar 2000 europaweit anerkannt werden.

  • Der schlägt unter anderem Kombinationen von Studium, Ausbildung und Auslandsaufenthalt vor.

  • Ich weiß aus meiner Zeit bei Inter Mailand, was ein Auslandsaufenthalt bringt.

  • Dies können Kompositionsvorhaben größeren Umfangs oder selbstorganisierte Auslandsaufenthalte zu Studien- und Forschungszwecken sein.

  • Zum Abschluß wird ein zweiwöchiger Auslandsaufenthalt bei Partnerfirmen in Frankreich und Belgien angeboten.

  • Der bisherige Vize ist weder Militär noch kann er nach längerem Auslandsaufenthalt über alle Details der Entwicklungen informiert sein.

  • Gleichzeitig erhielten 30 000 deutsche Studenten und Wissenschaftler DAAD-Stipendien für einen Auslandsaufenthalt.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Aus­lands­auf­ent­halt be­steht aus 18 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × A, 2 × L, 2 × N, 2 × S, 2 × T, 2 × U, 1 × D, 1 × E, 1 × F & 1 × H

  • Vokale: 4 × A, 2 × U, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × N, 2 × S, 2 × T, 1 × D, 1 × F, 1 × H

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S, zwei­ten S, F und ers­ten T mög­lich. Im Plu­ral Aus­lands­auf­ent­hal­te zu­dem nach dem zwei­ten L.

Das Alphagramm von Aus­lands­auf­ent­halt lautet: AAAADEFHLLNNSSTTUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Leip­zig
  5. Aachen
  6. Nürn­berg
  7. Düssel­dorf
  8. Salz­wedel
  9. Aachen
  10. Unna
  11. Frank­furt
  12. Essen
  13. Nürn­berg
  14. Tü­bin­gen
  15. Ham­burg
  16. Aachen
  17. Leip­zig
  18. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Lud­wig
  5. Anton
  6. Nord­pol
  7. Dora
  8. Samuel
  9. Anton
  10. Ulrich
  11. Fried­rich
  12. Emil
  13. Nord­pol
  14. Theo­dor
  15. Hein­reich
  16. Anton
  17. Lud­wig
  18. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Lima
  5. Alfa
  6. Novem­ber
  7. Delta
  8. Sierra
  9. Alfa
  10. Uni­form
  11. Fox­trot
  12. Echo
  13. Novem­ber
  14. Tango
  15. Hotel
  16. Alfa
  17. Lima
  18. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄▄▄▄
  14. ▄ ▄ ▄ ▄
  15. ▄ ▄▄▄▄
  16. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  17. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort Aus­lands­auf­ent­halt (Sin­gu­lar) bzw. 25 Punkte für Aus­lands­auf­ent­hal­te (Plural).

Auslandsaufenthalt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Aus­lands­auf­ent­halt kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Handbuch Weltentdecker. Der Ratgeber für Auslandsaufenthalte Thomas Terbeck, weltweiser-Team | ISBN: 978-3-93589-741-9
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Auslandsaufenthalt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2848735, 2135144 & 2099141. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derstandard.at, 06.03.2022
  2. funky.de, 26.04.2021
  3. muensterschezeitung.de, 12.10.2020
  4. tagesspiegel.de, 05.06.2018
  5. wn.de, 29.04.2017
  6. salzburg24.at, 02.07.2016
  7. fr-online.de, 16.08.2015
  8. derstandard.at, 10.04.2014
  9. presseportal.de, 19.07.2013
  10. schwaebische.de, 09.10.2012
  11. zeit.de, 04.10.2011
  12. heise.de, 10.01.2010
  13. uena.de, 22.01.2009
  14. handelsblatt.com, 04.10.2006
  15. welt.de, 01.12.2005
  16. spiegel.de, 17.08.2003
  17. spiegel.de, 11.10.2003
  18. sueddeutsche.de, 26.11.2002
  19. sueddeutsche.de, 06.04.2002
  20. sz, 15.12.2001
  21. Die Welt 2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 01.06.1999
  24. Tagesspiegel 1998
  25. Berliner Zeitung 1997
  26. Berliner Zeitung 1996
  27. Süddeutsche Zeitung 1995