Was heißt »Aus­bil­der« auf Englisch?

Das Substantiv »Aus­bil­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • trainer
  • instructor

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Schöner als der Ausbilder ist der Freund. Schöner als Lernen ist Dank.

More beautiful than the instructor is the friend. More beautiful than learning is thanking.

Synonyme

Do­zent:
lecturer
university lecturer
Leh­rer:
teacher
tutor
Meis­ter:
champion
master

Antonyme

Aus­zu­bil­den­der:
apprentice
trainee

Englische Beispielsätze

  • I once knew a guy who talked back at his drill instructor. I never heard from him again.

  • Tom works as an elephant trainer in a circus.

  • Tom is a very good driving instructor.

  • Former horse trainer assistant Kayla Lanning had to drive 85 miles (136 km) to deliver twins last year. They are now being treated by a specialist at yet another hospital, 76 miles (122 km) away.

  • Tom is a flying instructor.

  • Mary is a dance instructor.

  • Tom is a dolphin trainer.

  • Tom is a yoga instructor.

  • Tom is a flight instructor.

  • Tom works as a sailing instructor.

  • Paul is a dolphin trainer.

  • Mary is a dog trainer.

  • At the present time, she is a yoga instructor.

  • The instructor asked the swimmers to float on their stomachs.

  • She's a ski instructor.

  • I've been a ski instructor for three years.

  • Tom is a dog trainer.

  • She's a yoga instructor.

  • Is your brother a ski instructor?

  • I know an English language instructor who comes from Canada.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
person

Ausbilder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausbilder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ausbilder. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8827364, 10359611, 8742434, 7542486, 7527001, 6697420, 6604392, 6044303, 5440610, 5371496, 5362882, 5190209, 5190208, 3664540, 2745395, 2743708, 2716051, 2601255, 1654064, 1629150 & 453326. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR