Augenzwinkern
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Kurzes Schließen und Wiederöffnen der Augenlider.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Augenzwinkern | — |
| Genitiv | des Augenzwinkerns | — |
| Dativ | dem Augenzwinkern | — |
| Akkusativ | das Augenzwinkern | — |
Anderes Wort für Augenzwinkern (Synonyme)
- Blinzeln
- Hippus
Beispielsätze
Durch ein kurzes Augenzwinkern zeigte er ihr, dass er verstanden hatte.
Mit dem leichten Augenzwinkern des Amtsschreibers ist dem Hahn des Bittstellers das Todesurteil auch schon gesprochen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Antwort darauf: „Quasi täglich stürzen wir deswegen ab“, meint der Flugkapitän mit einem Augenzwinkern.
Alles natürlich mit einem gewissen Augenzwinkern", sagt er gegenüber ka-news.de.
Daraufhin sagte Oberbürgermeister Helmut Schröer mit einem Augenzwinkern: ‚Dann bauen wir halt eine größere Halle.’
"Dafür heb' ich mir die Mails auf und les' sie in schwierigen Zeiten, um mir Mut zu machen", sagt er mit einem Augenzwinkern.
Aktuelle Themen mit einem Augenzwinkern beleuchtet auf NDR Info.
Der Bulgare kommentierte mit einem Augenzwinkern: "Dieses Spiel hat mich aus Trainersicht schon ein paar Jahre gekostet."
Das sei "Politik mit Augenzwinkern", so der Verfassungsrechtler.
Aber ich kann’s ja etwas ändern lassen“, sagt Fredi Bobic mit einem Augenzwinkern.
Ich bin Hipster mit einem Augenzwinkern sozusagen, weil es nicht cool genug ist, einfach nur etwas zu sein.
»Oft passt es am Gesäß, ist aber am Bauch zu eng. Ein typisches Männerproblem«, sagt Maria del Pilar Heinrich mit einem Augenzwinkern.
All das lässt den Kabarettisten und Autoren Jens Prüss mit viel Augenzwinkern auf die beiden Diven am Rhein, Köln und Düsseldorf, blicken.
Eine gehörige Portion Augenzwinkern ist gerade deshalb wichtig.
Die CDU-Vorsitzende hat die schwarz-grüne Liaison in der weltoffenen Hafenstadt 2008 mit einem aufmunternden Augenzwinkern begleitet.
Dabei serviert der Film mit Augenzwinkern eine Mixtur aus bekannten Märchen und pädagogischem Traktat.
Denn hart geht er teilweise ins Gericht mit seinen Berufsgenossen, bewahrt aber immer sein Augenzwinkern.
Doch in dem Bündel Mensch, das sich der Welt nur noch durch ein Augenzwinkern mitteilen kann, lodert eben ein unbändiger Lebenswille.
Mit Augenzwinkern beschreibt Dörrie die ewig gleichen Unterschiede zwischen den Geschlechtern.
Der Regisseur und Hauptdarsteller präsentiert sein Varieté mit Augenzwinkern.
Es ist eine traurige Geschichte, die er schwungvoll erzählt, mit so viel Augenzwinkern, dass es streckenweise wie Lidflattern wirkt.
"Der Zoll", sagt er mit einem Augenzwinkern, "der Zoll interessiert sich nicht für alte Sachen."
Und schließlich hätten er und sein Bruder dann weniger Arbeit, fügt er mit einem Augenzwinkern hinzu.
Der Beat kommt ohne ein Augenzwinkern daher, er ist kein bisschen rhapsodisch.
Die Friends of Italian Opera finden die richtige Balance zwischen Pathos und Augenzwinkern.
Deswegen gebe es auch "kein Augenzwinkern und stillschweigendes Einverständnis" bei den Grünen mit der SPD-Strategie.
Vielmehr müßten die Plakate als eine „Werbeidee mit einem bestimmten Augenzwinkern“ verstanden werden, sagte BVG-Sprecherin Carmen Kirstein.
Übersetzungen
- Bosnisch: namigivanje (sächlich)
- Englisch: wink
- Französisch: clin œil (clin d’œil) (männlich)
- Italienisch:
- strizzata d'occhi (weiblich)
- ammiccamento (männlich)
- occhiolino (männlich)
- Katalanisch: picada d'ullet (weiblich)
- Kroatisch:
- žmiganje (sächlich)
- namigivanje (sächlich)
- Lettisch: mirkšķināšana
- Mazedonisch: намигнување (namignuvanje) (sächlich)
- Niederländisch:
- knipoog (männlich)
- knipoogje (sächlich)
- Niedersorbisch: zmyrknjenje (sächlich)
- Obersorbisch: žmrikawka (weiblich)
- Polnisch: mrugnięcie (sächlich)
- Portugiesisch: piscada (weiblich)
- Russisch: моргание (sächlich)
- Serbisch: намигивање (namigivanje) (sächlich)
- Serbokroatisch: намигивање (namigivanje) (sächlich)
- Slowakisch: žmurkanie (sächlich)
- Slowenisch: mežikanje (sächlich)
- Spanisch:
- guiñada de ojo (weiblich)
- pestañeo (männlich)
- guiño (männlich)
- Tschechisch: mrkání (sächlich)
- Weißrussisch: падміргванне
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Augenzwinkern besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × E, 1 × A, 1 × G, 1 × I, 1 × K, 1 × R, 1 × U, 1 × W & 1 × Z
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 3 × N, 1 × G, 1 × K, 1 × R, 1 × W, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem U, ersten N und zweiten N möglich.
Das Alphagramm von Augenzwinkern lautet: AEEGIKNNNRUWZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
- Zwickau
- Wuppertal
- Ingelheim
- Nürnberg
- Köln
- Essen
- Rostock
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Gustav
- Emil
- Nordpol
- Zacharias
- Wilhelm
- Ida
- Nordpol
- Kaufmann
- Emil
- Richard
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Golf
- Echo
- November
- Zulu
- Whiskey
- India
- November
- Kilo
- Echo
- Romeo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Augenzwinkern kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.