Augenbraue
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Au‧gen‧brau‧en
Definition bzw. Bedeutung
Der behaarte Halbbogen über den Augen.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Augenbraue | die Augenbrauen |
| Genitiv | die Augenbraue | der Augenbrauen |
| Dativ | der Augenbraue | den Augenbrauen |
| Akkusativ | die Augenbraue | die Augenbrauen |
Anderes Wort für Augenbraue (Synonyme)
- Braue:
- kurz für: behaarter Halbbogen über den Augen
Redensarten & Redewendungen
- die Augenbrauen hochziehen
Beispielsätze
Marlen zupft sich grad die Augenbrauen.
Überrascht hat er die Augenbrauen gehoben.
Überrascht hob er die Augenbrauen.
María zupft sich die Augenbrauen.
Sie zog überrascht die Augenbrauen hoch.
Er zog überrascht die Augenbrauen hoch.
Deine Augenbrauen sind schön.
Zupfst du dir deine Augenbrauen?
Er hob die Augenbrauen.
Richte deine Augenbrauen her.
Zupfe dir die Augenbrauen.
Ihre Augenbrauen sind wunderschön.
Deine Augenbrauen sind wunderschön.
Warum hat die Mona Lisa keine Augenbrauen?
Kobayashi hat dichte Augenbrauen, große Augen und lange Wimpern.
Ich habe zwei Narben an meiner linken Augenbraue.
Ich hasse meine Augenbrauen.
Er hob spöttisch eine Augenbraue.
Tom hob seine Augenbrauen.
Maria sagte zwar nichts, verzog aber missbilligend die Augenbrauen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das ist wohl lohnender, als sich mit Selbstoptimierung und der Kontur der Augenbrauen zu beschäftigen.
Allerdings bedeutet das auch, dass die Mimik zwischen den Augenbrauen temporär lahmgelegt wird, was schnell künstlich aussehen kann.
Ein abgefälschter Schuss von Cucurella lässt Oblak nur kurz mit den Augenbrauen zucken.
Das übergroße silberne Nieten-Piercing an der Augenbraue ist zu Prince Damiens Markenzeichen geworden.
Auf diese Weise kannst du deine Augenbrauen selbst verdichten!
Al-Bunni sieht seinen Freund mit den buschigen Augenbrauen jeden Tag.
Corbyn vertritt sozialdemokratische Positionen, die vor 40 Jahren keine Augenbraue hätten zucken lassen.
Am besten geht dies mit einem Maßband, das rund einen Fingerbreit über den Augenbrauen um den Kopf geführt wird.
Das sei nicht möglich, wenn jedes Zucken der Augenbrauen, jede Regung im Gesicht registriert werde.
Allein 31 davon in China, erklärt Luiz Roberto Cordilha und zieht die Augenbrauen hoch.
Der Mann mit den buschigen Augenbrauen und den grauen Haaren ist ein eher ruhiger Zeitgenosse.
Die Frauen sehen aus wie osteuropäische Models, ausdrucksstarke Augen, perfekte Augenbrauen, dezent rosa geschminkte Lippen.
Worauf Adem Tanriseven, der zweite Vorsitzende des Moscheevereins, an seinem Teeglas nippte und anerkennd die Augenbrauen lupfte.
"Besonders die Rücken- und Nackenmassagen kommen gut an, aber auch gezupfte Augenbrauen sind groß in Kommen", erklärt sie.
Deren Mund wird immer spitzer, die Augenbrauen sinken tiefer.
Der ist groß, heißt Zesar und kann nicht nur die Zähne fletschen, sondern auch die Augenbrauen einzeln bewegen.
Wie das bedeutungsvolle Kichern und Hochziehen der Augenbrauen signalisiert, wird wirklich alles gesagt und - keiner gefressen.
Aber Yadé Kara begegnet solchen Fragen mit hochgezogenen Augenbrauen.
Beckham hatte zuvor unter anderem Fast-Glatze getragen und mit einer abrasierten Augenbraue Aufsehen erregt.
Dort sitzt Albert M., aufrecht, mit weißen Haaren und buschigen grauen Augenbrauen, neben ihm die Dolmetscherin.
Die ganze Zeit schielt er nach den Augenbrauen von Schönbohm, die heute abend besonders keck nach oben gezwirbelt sind.
Bei diesen staatlichen Interessen schert es die Italiener wenig, wenn die Amerikaner die Augenbrauen pikiert hochziehen.
Sven werden die Augenbrauen nachgezogen, eine Puderwolke umgibt ihn.
Jedes maliziöse Heben einer Augenbraue, jede verstohlene Handbewegung scheinen wie mit einer Lupe ins Überdimensionale vergrößert.
Häufige Wortkombinationen
- die Augenbrauen zupfen, zusammengewachsene Augenbrauen
Übersetzungen
- Albanisch: vetull (weiblich)
- Altenglisch: bru
- Bosnisch:
- обрва (obrva) (weiblich)
- веђа (veđa) (weiblich)
- Bulgarisch: вежда (vežda) (weiblich)
- Dänisch: øjenbryn (sächlich)
- Englisch:
- eyebrow
- brow
- Esperanto: brovo
- Estnisch: kulm
- Färöisch: eygnabrúgv (weiblich)
- Finnisch: kulmakarva
- Französisch: sourcil (männlich)
- Georgisch: წარბი (carbi)
- Grönländisch: qallu
- Ido: brovo
- Isländisch: augabrún (weiblich)
- Italienisch: sopracciglio (männlich)
- Japanisch: 眉毛
- Katalanisch: cella (weiblich)
- Klingonisch: Huy’
- Koreanisch: 눈썹
- Kroatisch:
- obrva (weiblich)
- veđa (weiblich)
- Kurmandschi: birû
- Latein: supercilium (sächlich)
- Lettisch: uzacs (weiblich)
- Litauisch: antakis (männlich)
- Luxemburgisch: Aperhoer (sächlich)
- Mazedonisch: веѓа (weiblich)
- Neugriechisch: φρύδι (frýdi) (sächlich)
- Niederländisch: wenkbrauw
- Niedersorbisch:
- wobwóco (sächlich)
- wobwócyjo (sächlich)
- Nordsamisch: gulbmi
- Norwegisch:
- øyebryn (sächlich)
- øyenbryn (sächlich)
- Nynorsk:
- augnebryn (weiblich)
- augnebrun (weiblich)
- augebryn (sächlich)
- augebrun (sächlich)
- Obersorbisch: brjowka (weiblich)
- Okzitanisch: sèla (weiblich)
- Polnisch: brew (weiblich)
- Portugiesisch: sobrancelha (weiblich)
- Rumänisch: sprânceană (weiblich)
- Russisch: бровь
- Schwedisch: ögonbryn (sächlich)
- Serbisch:
- обрва (obrva) (weiblich)
- веђа (veđa) (weiblich)
- Serbokroatisch:
- обрва (obrva) (weiblich)
- веђа (veđa) (weiblich)
- Slowakisch: obočie (sächlich)
- Slowenisch: obrv (weiblich)
- Spanisch: ceja (weiblich)
- Tschechisch: obočí (sächlich)
- Türkisch: kaş
- Ukrainisch: брова (brova) (weiblich)
- Ungarisch: szemöldök
- Venezianisch: segia (weiblich)
- Weißrussisch: брыво (sächlich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Augenbraue besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × E, 2 × U, 1 × B, 1 × G, 1 × N & 1 × R
- Vokale: 2 × A, 2 × E, 2 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten U und N möglich. Im Plural Augenbrauen zudem nach dem zweiten U.
Das Alphagramm von Augenbraue lautet: AABEEGNRUU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
- Berlin
- Rostock
- Aachen
- Unna
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Gustav
- Emil
- Nordpol
- Berta
- Richard
- Anton
- Ulrich
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Golf
- Echo
- November
- Bravo
- Romeo
- Alfa
- Uniform
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Augenbraue (Singular) bzw. 14 Punkte für Augenbrauen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Augenbraue kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Augenbrauenstift:
- Kosmetikutensil, um die Augenbrauen kosmetisch zu verbessern
- Augengruß:
- Verhaltensbiologie: eine Form der Kommunikation des Menschen, während der beide Augenbrauen kurzzeitig, oft unbewusst als Grußsignal angehoben werden
- Hirn:
- bairisch umgangssprachlich: Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz; Stirn
- Lidschatten:
- farbiges Kosmetikprodukt, das auf das Augenlid und unter der Augenbraue aufgetragen wird, um es zu betonen
- Monobraue:
- durchgehende Augenbraue, die durch das Zusammenwachsen der beiden Brauen entstanden ist
- Stirn:
- der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz
- Synophrys:
- Medizin: Zusammenwachsen der Augenbrauen
- tuschen:
- die Wimpern oder Augenbrauen mit Wimperntusche färben