Was heißt »Auf­tre­ten« auf Russisch?

Das Substantiv »Auf­tre­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • поведение (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Durch dieses mutige Auftreten wurde ich zum Held des Tages.

Поступив так смело, я стал героем дня.

Synonyme

An­kunft:
прибытие
Ge­ha­be:
аффектация
Hal­tung:
выправка
манера держаться
осанка
отношение
поза
позиция
посадка
постав
самообладание
Ver­brei­tung:
распространение

Russische Beispielsätze

  • Мать наградила сына за хорошее поведение.

  • Тома удивило поведение Мэри.

  • Твоё поведение ничем не может быть оправдано.

  • Мэри решила не обращать внимания на поведение Тома.

  • Он попросил прощения за своё невежливое поведение.

  • Твоё поведение непростительно.

  • Ваше поведение не подобает джентльмену.

  • Своё вчерашнее поведение я теперь сама нахожу отвратительным.

Untergeordnete Begriffe

De­büt:
дебют

Auftreten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Auftreten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Auftreten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2476058, 10968821, 7893751, 7323584, 7141882, 4978133, 3073369, 2835400 & 2187156. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR