Was heißt »Auf­trag« auf Ungarisch?

Das Substantiv Auf­trag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • megbízás

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ohne ihre Hilfe könnte ich meinen Auftrag nicht beenden.

A segítsége nélkül nem tudtam volna befejezni a feladatomat.

Ich empfinde schon Abscheu gegen alle Reklame, gegen die, die sie herstellen, und die, die sie in Auftrag geben.

Már ellenszenvet váltanak ki belőlem a reklámok, annak gyártói és megrendelői.

Er erhielt den Auftrag.

Megkapta a megbízást.

„Wer hat den Bau der Marienkirche in Auftrag gegeben?“ – „Kaiser Tom natürlich!“ – „Sehr gut, Johannes! Das hätte ich nicht von dir erwartet!“

Ki építtette a Mária-templomot? - Tom császár, természetesen. - Nagyon jó, János! Ezt nem vártam volna tőled!

Künftigen Aufträgen sehen wir mit Interesse entgegen.

Várjuk további szíves megbízásait.

Das steht nicht im Auftrag.

Ez nincs benn a szerződésben.

Sinnverwandte Wörter

Be­stel­lung:
megrendelés

Auf­trag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Auftrag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 451305, 4769455, 5168592, 5584639, 6681878 & 11137103. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR