Was heißt »Atom­waf­fe« auf Englisch?

Das Substantiv Atom­waf­fe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • atomic weapon
  • nuclear weapon

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Ukraine hätte ihre Atomwaffen nicht entsorgen sollen.

Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.

Hat euer Land Atomwaffen?

Does your country have nuclear weapons?

Atomwaffen können zur Vernichtung der Menschheit führen.

Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.

Wenn der dritte Weltkrieg mit Atomwaffen geführt wird, dann der vierte mit Stock und Stein.

If World War III is fought with nuclear weapons, World War IV will be fought with sticks and stones.

Der Iran hat keine Atomwaffen.

Iran doesn't have nuclear weapons.

Atomkraftwerke sind gefährlich, ganz zu schweigen von Atomwaffen.

Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.

Kann Russland taktische Atomwaffen gegen die Ukraine einsetzen?

Can Russia use tactical nuclear weapons against Ukraine?

Kann man mit Atomwaffen Asteroiden zerstören?

Can nuclear weapons obliterate asteroids?

Wir sind gegen Atomwaffen.

We're against nuclear weapons.

Englische Beispielsätze

  • Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.

  • The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.

  • We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.

  • Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.

Übergeordnete Begriffe

Mas­sen­ver­nich­tungs­waf­fe:
weapon of mass destruction
Waf­fe:
arm
weapon

Untergeordnete Begriffe

Atom­bom­be:
A-bomb
atom bomb
atomic bomb
fission bomb
nuclear bomb
nuke
Atom­ra­ke­te:
nuclear missile

Atom­waf­fe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Atomwaffe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 488104, 686198, 1771682, 3804573, 5570895, 9392563, 11179489, 12385341, 12408224, 682234, 45727, 23213 & 21719. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR