Arvanitika

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [spr=de|]

Silbentrennung

Arvanitika

Definition bzw. Bedeutung

Sprache der Arvaniten (alteingesessene albanische ethnische Minderheit in Griechenland).

Begriffsursprung

Entleht aus dem Griechischen arvanítika; bestehend aus albanischem Endonym arbërit/αρbε̰ριτ/arbënit („Albaner“) und griechischem Suffix -ika („-ischen“).

Abkürzung

  • aat

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Arvanitika
Genitivdes Arvanitikas
Dativdem Arvanitika
Akkusativdas Arvanitika

Anderes Wort für Ar­va­ni­ti­ka (Synonyme)

Altalbanisch
Arbëresh:
Arbëresh (alteingesessene albanische ethnische Minderheit in Mittel-, Süditalien und Sizilien)
Sprache der Arbëresh
Arvanitisch
Arwanitisch

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Afrikaans: Arvanities
  • Albanisch:
    • arbërishte
    • T'arbrisht
  • Arvanitika: αρbε̰ρίσ̈τ (arbërísht)
  • Bretonisch: arvaniteg
  • Englisch:
    • Arvanitika
    • Arvanitic
    • Arvanetic
  • Finnisch: arvanitika
  • Französisch: albanais arvanite
  • Galicisch: arvanitika
  • Gegisch: arbënishte
  • Isländisch: arvaníska
  • Italienisch: arvanitico
  • Kroatisch: àrbanačkī
  • Limburgisch:
    • Arvanitisch
    • Arvanitika
  • Neugriechisch:
    • αρβανίτικα (arvanítika)
    • αρβανίτικη γλώσσα (arvanítika glóssa)
  • Niederländisch: Arvanitisch
  • Portugiesisch: arvanítico
  • Russisch:
    • арнау́тский
    • арвани́тский
  • Schwedisch:
    • arvanitiska
    • arbëroriska
  • Serbokroatisch:
    • арванитски
    • арванитика албански (L=e)
  • Spanisch: arvanítico

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv »Ar­va­ni­ti­ka« be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × A, 2 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 3 × A, 2 × I
  • Konsonanten: 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R, zwei­ten A, ers­ten I und zwei­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von »Ar­va­ni­ti­ka« lautet: AAAIIKNRTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ros­tock
  3. Völk­lingen
  4. Aachen
  5. Nürn­berg
  6. Ingel­heim
  7. Tü­bin­gen
  8. Ingel­heim
  9. Köln
  10. Aachen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Richard
  3. Vik­tor
  4. Anton
  5. Nord­pol
  6. Ida
  7. Theo­dor
  8. Ida
  9. Kauf­mann
  10. Anton

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Romeo
  3. Vic­tor
  4. Alfa
  5. Novem­ber
  6. India
  7. Tango
  8. India
  9. Kilo
  10. Alfa

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

Arvanitika

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen »Ar­va­ni­ti­ka« kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Arvanitika. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Arvanitika. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0