Was heißt »Ar­beits­kol­le­ge« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist mein Arbeitskollege.

He's my workmate.

Mein Arbeitskollege ist ziemlich hochnäsig.

My coworker is really stuck up.

Tom und Maria waren früher Arbeitskollegen.

Tom and Mary used to work together.

Toms unerwarteter Tod erschütterte seine Arbeitskollegen zutiefst.

Tom's unexpected death devastated his work colleagues.

Toms Verhalten wirkte sich sehr negativ auf seine Arbeitskollegen aus.

Tom's behaviour had very negative effects on his workmates.

„Was machst du nach der Arbeit?“ – „Dann gehe ich mit meinen Arbeitskollegen etwas trinken.“

"What do you do after work?" "I go for a drink with my workmates."

Einige der Arbeitskollegen von Tom und Maria sind Kanadier.

Some of the people who work with Tom and Mary are Canadians.

Nach Feierabend geht Tom meist mit seinen Arbeitskollegen in die Kneipe, um ein Bier zu trinken.

After work, Tom usually goes to the pub for a pint with his workmates.

Wir sind keine Freunde, sondern nur Arbeitskollegen.

We're not friends, we're just coworkers.

Tom ist ein Arbeitskollege von Maria.

Tom is a coworker of Mary's.

Weibliche Wortform

Ar­beits­kol­le­gin:

colleague

Synonyme

Kol­le­ge:

co-worker

Mit­ar­bei­ter:

assistant

employee

Englische Beispielsätze

• She was my colleague before they fired her.

• Our colleague's mother has died.

• I completely agree with you, my dear colleague.

• I am assumed to be deputizing for the absent colleague.

• He has a new colleague. Her name is Claire.

• I have followed your advice, my dear colleague.

• The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.

• The coworker claimed he had missed the bus.

• Mary slept with a coworker.

• To tell the entire truth, I'll add that my new colleague thanked me very friendlily for the help.

• "I am sorry to contradict my famous friend and colleague," said the Owl, "but as far as I'm concerned, I think that when the dead weep, it means they do not want to die."

• This is Tom, my colleague.

• Tom is my colleague and my friend.

• Mary is my colleague and my friend.

• Black eyeglasses cover the eyes of my blind colleague.

• Mary saw Tom flirting with a coworker.

• My colleague has a colleague.

• My colleague has a big neck.

• He is my colleague.

• Tom is my colleague.