Arbeitsanweisung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔanvaɪ̯zʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl:Arbeitsanweisung
Mehrzahl:Arbeitsanweisungen

Definition bzw. Bedeutung

Vorgabe/Erklärung, wie bestimmte Aufgabe oder Arbeit ausgeführt werden soll.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Anweisung sowie dem Fugenelement -s.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Arbeitsanweisungdie Arbeitsanweisungen
Genitivdie Arbeitsanweisungder Arbeitsanweisungen
Dativder Arbeitsanweisungden Arbeitsanweisungen
Akkusativdie Arbeitsanweisungdie Arbeitsanweisungen

Anderes Wort für Ar­beits­an­wei­sung (Synonyme)

Arbeitsauftrag:
mündliche oder schriftliche Aufforderung/Anweisung, eine bestimmte Aufgabe zu erledigen
Aufgabenstellung:
Thema oder Problematik, mit der sich jemand zu beschäftigen oder auseinanderzusetzen hat
Auftrag:
Aufgabe, die einem militärischen Führer von dessen übergeordneten Führung gestellt wird, wobei der Weg zum Ziel grundsätzlich nicht vorgegeben wird
Baustoff, der auf einen Untergrund aufgetragen wird

Sinnverwandte Wörter

Auf­ga­be:
Abgabe von Gepäck, Transportgut oder Poststücken zu deren Beförderung oder Aufbewahrung
eine Sachmaterie, für die ein Träger der öffentlichen Verwaltung kraft Gesetzes fachlich zuständig ist

Beispielsätze

  • Er hat mir klare Arbeitsanweisungen gegeben.

  • Die Arbeitsanweisung ist nicht sehr verständlich.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Du kannst dich auf Deutsch sehr gut verständigen und verstehst schriftliche Arbeitsanweisungen.

  • Kindergartenkinder und die 1. und 2. Klasse erhalten derweil Dossiers mit Arbeitsanweisungen von den Lehrkräften heimgeliefert.

  • Dazu müßte die Amtsleitung (Management) entsprechende Arbeitsanweisungen ausgeben und Kontrollen einführen.

  • Gegen eine Arbeitsanweisung zum Schutz der Arbeiter habe es offenbar erheblichen Widerstand gegeben.

  • Gegen eine geplante Arbeitsanweisung zum besseren Schutz der Arbeiter soll die Bahn massiven Widerstand geleistet haben.

  • Kaufland setzte das System „Pick-by-Voice“ ein, um seinen Mitarbeitern Arbeitsanweisungen zu geben – auch Werkvertraglern.

  • Über das Netz verteilen sie Standardformulare und Arbeitsanweisungen und koordinieren beispielsweise die Dienstpläne.

  • Es stößt sie auch selbst an, entwickelt firmeninterne Normen für Produkte, Materialien, Arbeitsanweisungen und Prozesse.

  • Vom Senat ist sie noch nicht beschlossen, eine Arbeitsanweisung liegt uns bisher nicht vor.

  • Die Produktionsleitung gibt Arbeitsanweisungen aus.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Ar­beits­an­wei­sung be­steht aus 16 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × E, 2 × I, 2 × N, 2 × S, 1 × B, 1 × G, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 2 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × S, 1 × B, 1 × G, 1 × R, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem R, ers­ten S, ers­ten N und zwei­ten I mög­lich. Im Plu­ral Ar­beits­an­wei­sun­gen zu­dem nach dem zwei­ten N.

Das Alphagramm von Ar­beits­an­wei­sung lautet: AABEEGIINNRSSTUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ros­tock
  3. Ber­lin
  4. Essen
  5. Ingel­heim
  6. Tü­bin­gen
  7. Salz­wedel
  8. Aachen
  9. Nürn­berg
  10. Wupper­tal
  11. Essen
  12. Ingel­heim
  13. Salz­wedel
  14. Unna
  15. Nürn­berg
  16. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Richard
  3. Berta
  4. Emil
  5. Ida
  6. Theo­dor
  7. Samuel
  8. Anton
  9. Nord­pol
  10. Wil­helm
  11. Emil
  12. Ida
  13. Samuel
  14. Ulrich
  15. Nord­pol
  16. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Romeo
  3. Bravo
  4. Echo
  5. India
  6. Tango
  7. Sierra
  8. Alfa
  9. Novem­ber
  10. Whis­key
  11. Echo
  12. India
  13. Sierra
  14. Uni­form
  15. Novem­ber
  16. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  13. ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Ar­beits­an­wei­sung (Sin­gu­lar) bzw. 23 Punkte für Ar­beits­an­wei­sun­gen (Plural).

Arbeitsanweisung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ar­beits­an­wei­sung ent­spricht dem Sprach­niveau B2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ver­fü­gung:
Arbeitsanweisung des Richters, Rechtspflegers oder eines Sachbearbeiters des Gerichts an den nachgeordneten Bereich
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Arbeitsanweisung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Arbeitsanweisung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7548695 & 4318299. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bvz.at, 22.06.2023
  2. solothurnerzeitung.ch, 17.03.2020
  3. weser-kurier.de, 27.08.2016
  4. tagesspiegel.feedsportal.com, 12.07.2014
  5. focus.de, 12.07.2014
  6. handelsblatt.com, 01.02.2012
  7. heise.de, 15.12.2008
  8. ftd.de, 01.04.2007
  9. tsp, 14.01.2002
  10. Süddeutsche Zeitung 1995