Aramäisch

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [aʁaˈmɛːɪʃ]

Silbentrennung

Araisch

Definition bzw. Bedeutung

Gruppe von semitischen Sprachen, die heute in Syrien, der Türkei, im Iran und Irak gesprochen werden.

Abkürzung

  • arc

Beispielsätze

  • Es sprechen noch etwa eine halbe Million Menschen Aramäisch.

  • Ich lerne Aramäisch.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Sie ist Lehrerin für Aramäisch, der Sprache Jesu.

  • Arabisch oder Aramäisch können die meisten unserer Firmen nicht.

  • Es kommt ein Gemälde und Geheimtinte vor - wahlweise in Latein, Aramäisch und Zyprisch.

  • Gibson beabsichtigte nämlich zunächst, Die Passion Christi in Latein und Aramäisch zu drehen und ihn ohne Untertitel zu zeigen.

  • Als weitere jüdische Sprache können die Studenten unter anderem zwischen Aramäisch oder Jiddisch wählen.

  • Die Schauspieler sprechen Lateinisch und Aramäisch, zwei Stunden lang.

  • Sie enthalten Texte aus dem Alten Testament, Psalmen und Kommentare in Hebräisch, Aramäisch und Griechisch.

Wortbildungen

  • Altaramäisch
  • Neuaramäisch

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Aramäisch: suryoyo
  • Armenisch: Արամեերեն (Arameeren)
  • Bosnisch: Aramejski jezik (männlich)
  • Englisch: Aramaic
  • Französisch: araméen (männlich)
  • Kurmandschi: Aramî
  • Lettisch: Aramiešu valoda
  • Litauisch: Aramėjų kalba
  • Mazedonisch: Арамејски јазик (Aramejski jazik) (männlich)
  • Niedersorbisch: Aramejšćina (weiblich)
  • Obersorbisch: Aramejšćina (weiblich)
  • Russisch: Арамейские языки
  • Schwedisch: arameiska
  • Serbisch: Арамејски језик (Aramejski jezik) (männlich)
  • Serbokroatisch: Арамејски језик (Aramejski jezik) (männlich)
  • Slowakisch: Aramejčina (weiblich)
  • Slowenisch: Aramejščina (weiblich)
  • Tschechisch: Aramejština (weiblich)
  • Ukrainisch: Арамейська мова (Aramejsʹka mova) (weiblich)
  • Weißrussisch: Арамейскія мовы
  • Zazaki: Aramki

Was reimt sich auf Ara­mä­isch?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ara­mä­isch be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × Ä, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 2 × A, 1 × Ä, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × R, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten A und Ä mög­lich.

Das Alphagramm von Ara­mä­isch lautet: AAÄCHIMRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ros­tock
  3. Aachen
  4. Mün­chen
  5. Umlaut-Aachen
  6. Ingel­heim
  7. Salz­wedel
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Richard
  3. Anton
  4. Martha
  5. Ärger
  6. Ida
  7. Samuel
  8. Cäsar
  9. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Mike
  5. Alfa
  6. Echo
  7. India
  8. Sierra
  9. Char­lie
  10. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

Aramäisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ara­mä­isch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ara­mä­isch:
sich auf die Sprache der Aramäer beziehend, in Aramäisch, auf Aramäisch

Buchtitel

  • Aramäisch Holger Gzella | ISBN: 978-3-40679-348-6
  • Mesopotamia: Aramäisch kochen Saliba Gabriel, Lama Dursun, Maria Aslan | ISBN: 978-3-74232-209-8
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Aramäisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5827712. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. focus.de, 01.08.2018
  2. spiegel.de, 11.11.2015
  3. ftd.de, 17.01.2012
  4. Die Zeit (12/2004)
  5. archiv.tagesspiegel.de, 04.12.2004
  6. berlinonline.de, 14.02.2004
  7. Spektrum der Wissenschaft 1999