Aquavit

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ akvaˈviːt ]

Silbentrennung

Einzahl:Aquavit
Mehrzahl:Aquavite

Definition bzw. Bedeutung

Farbloser, schwach aromatisierter Branntwein, zum Teil auch mit Kümmel oder anderen Gewürzen versetzt.

Begriffsursprung

Seit dem 16. Jahrhundert nachgewiesene gelehrte Entlehnung der Apothekersprache aus dem mittellateinischen aqua vitae der „Branntwein“; aqua vitae wurde auch parallel als Fachausdruck in der deutschen Apothekersprache verwendet.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Aquavitdie Aquavite
Genitivdes Aquavitsder Aquavite
Dativdem Aquavitden Aquaviten
Akkusativden Aquavitdie Aquavite

Beispielsätze (Medien)

  • Sehr gerne haben die Leute auch die Tücher mit Aquavit beträufelt und zur innerlichen und äußerlichen Desinfektion verwendet.

  • Wo früher gebacken wurde, können Obstbrände, Gin, Rum, Whisky, Mezcal, Korn, Aquavit, Cognac und Absinth verkostet werden.

  • Während der Garden Look natürliche Farben wie Grün und Braun bietet, setzt der Aquavit Look auf Blau und transparente Optiken.

  • Der norwegischen Zeitung "VG" erklärte Sandberg, er habe dort drei Aquavit und ein Bier getrunken.

  • Zucker, wie bei anderen Aquavits, ist tabu.

  • Und dann kommt der gesellige Teil: "Zwei Stunden wird die Kugel geschoben, danach machen wir es uns bei Bier und Aquavit gemütlich."

  • Da saßen sie, die Herren, unter dem Ölgemälde von Olaf Palme zu vorgerückter Stunde mit einem Gläschen Aquavit und haben proklamiert!

  • Ein besonderer Aquavite d'Uva wurde im Restaurant von Sigrid Brantl verkostet.

Übersetzungen

Was reimt sich auf Aqua­vit?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Aqua­vit be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × I, 1 × Q, 1 × T, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × Q, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten A mög­lich. Im Plu­ral Aqua­vi­te nach dem ers­ten A und I.

Das Alphagramm von Aqua­vit lautet: AAIQTUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Quick­born
  3. Unna
  4. Aachen
  5. Völk­lingen
  6. Ingel­heim
  7. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Quelle
  3. Ulrich
  4. Anton
  5. Vik­tor
  6. Ida
  7. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Que­bec
  3. Uni­form
  4. Alfa
  5. Vic­tor
  6. India
  7. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Aqua­vit (Sin­gu­lar) bzw. 22 Punkte für Aqua­vi­te (Plural).

Aquavit

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Aqua­vit kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Mal­te­ser:
eine Spirituose, Aquavit
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Aquavit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache: Deutsches Fremdwörterbuch, Band 2. 1 Auflage. Walter de Gruyter, Berlin 1996. ISBN 3110148161
  2. derstandard.at, 25.09.2021
  3. bz-berlin.de, 05.03.2020
  4. handelsblatt.com, 12.03.2014
  5. spiegel.de, 16.12.2006
  6. berlinonline.de, 16.07.2005
  7. abendblatt.de, 13.07.2004
  8. DIE WELT 2000
  9. Süddeutsche Zeitung 1995