Was heißt »An­zug« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen.

Я должен отдать костюм в чистку.

Er hatte einen abgetragenen Anzug an.

На нём был поношенный костюм.

Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug.

Этот галстук не подходит к моему костюму.

Ich hätte gern eine Krawatte, die zu diesem Anzug passt.

Мне нужен галстук к этому костюму.

Dieser Anzug sitzt sehr eng.

Этот костюм слишком узок мне.

Mein Anzug ist grau.

У меня серый костюм.

Sein Anzug war grau, und seine Krawatte war gelb.

Костюм у него был серый, а галстук жёлтый.

Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte.

Я ношу костюм, но не ношу галстук.

Ich wollte mir einen Anzug kaufen, aber er war zu teuer.

Я хотел купить костюм, но он был слишком дорогим.

Ich habe für meinen Sohn einen neuen Anzug angefertigt.

Я изготовил новый костюм для своего сына.

Tom besitzt nicht einmal einen Anzug.

У Тома даже костюма нет.

Tom tauchte auf der Feier mit Anzug und Krawatte auf.

Том явился на вечеринку в костюме и при галстуке.

Dieser Anzug ist mir zu groß.

Это костюм мне слишком велик.

Ich kaufte mir einen neuen Anzug.

Я купил себе новый костюм.

Er hat mir einen neuen Anzug genäht.

Он сшил мне новый костюм.

Alle Männer trugen einen schwarzen Anzug und ein weißes Hemd.

Все мужчины были в тёмных костюмах и белых рубашках.

Dürfte ich mir deinen grauen Anzug ausleihen?

Можно я одолжу у тебя твой серый костюм?

Dürfte ich mir Ihren grauen Anzug ausleihen?

Можно я одолжу у Вас Ваш серый костюм?

Der Anzug steht Ihnen.

Этот костюм Вам идёт.

Der Anzug steht dir.

Этот костюм тебе идёт.

Tom trägt keine Anzüge.

Том не носит костюмы.

Tom hat sich einen neuen Anzug gekauft.

Том купил себе новый костюм.

Ich bin zu arm, um mir einen neuen Anzug zu kaufen.

Я слишком беден, чтобы купить себе новый костюм.

Ich habe kein Geld, um mir einen neuen Anzug zu kaufen.

У меня нет денег на новый костюм.

Dein neuer Anzug steht dir gut.

Тебе идёт новый костюм.

Dein blauer Anzug hängt im Schrank.

Твой синий костюм висит в шкафу.

Nein, ich will keinen Smoking, ich habe nach einem Anzug gefragt!

Нет, я не хочу смокинг. Я просил костюм!

Ein Herr im schwarzen Anzug erschien auf der Bühne.

На сцене появился человек в чёрном костюме.

Tom trägt zur Arbeit immer einen Anzug.

Том всегда ходит на работу в костюме.

Tom trägt fast jeden Tag einen Anzug.

Том почти каждый день ходит в костюме.

Ich bin aus dem Anzug gekippt, als ich es gehört habe.

Я просто в осадок выпал, когда это услышал.

Ich habe mir einen Anzug mit zwei Hosen gekauft.

Я купил костюм с двумя парами брюк.

Ich trage gewöhnlich einen Anzug.

Я обычно ношу костюм.

Я обычно хожу в костюме.

In die Kirche geht Tom immer nur im Anzug.

В церковь Том всегда ходит в костюме.

Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.

Мой муж купил себе новый костюм.

Муж купил себе новый костюм.

Früher hatte der Schauspieler einen Schneider, der ihm die Anzüge nähte.

Раньше у актёра был портной, который шил ему костюмы.

Synonyme

Auf­zug:

лифт

Pos­tu­lat:

постулат

Über­zug:

покрывало

чехол

Antonyme

Ab­zug:

вывод войск

отход

Russische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Kul­tur:

культура

Untergeordnete Begriffe

Abend­an­zug:

вечерний костюм

Ba­de­an­zug:

купальник

купальный костюм

Schlaf­an­zug:

пижама

Smo­king:

смокинг