Was heißt »An­zie­hungs­kraft« auf Französisch?

Das Substantiv »An­zie­hungs­kraft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • attraction (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Krimis üben auf mich eine ganz besondere Anziehungskraft aus.

Les romans policiers possèdent pour moi un pouvoir d'attraction particulier.

Die Anziehungskraft ging von beiden aus.

L'attirance était réciproque.

Synonyme

At­trak­ti­vi­tät:
caractère attrayant
pouvoir de séduction
Charme:
charme
Flair:
ambiance
charme
Glanz:
brillant
éclat
magnificence
Lieb­reiz:
charme
Reiz:
stimulation
Schwer­kraft:
gravité
pesanteur
Zau­ber:
sortilège

Übergeordnete Begriffe

Kraft:
force

Anziehungskraft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anziehungskraft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Anziehungskraft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 967970 & 6627033. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR