Was heißt »An­su­chen« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »An­su­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • solicitação (weiblich)
  • pedido (männlich)

Synonyme

An­fra­ge:
pergunta
requisição
An­trag:
proposta
requisição
Bit­te:
favor
Wunsch:
desejo

Portugiesische Beispielsätze

  • Nós teríamos ajudado, se você tivesse pedido.

  • Os amigos são um pedido de desculpa de Deus por nossos parentes.

  • Ela solicitou o pedido do livro a Londres.

  • Tom fez o contrário do que lhe haviam pedido.

  • Eu confirmei o pedido.

  • Ele nunca me perdoou por ter negado seu pedido de casamento.

  • O pedido deles era urgente.

  • Ela me enviou uma solicitação de amizade.

Ansuchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ansuchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ansuchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9837036, 8088901, 7020671, 6215265, 5317530, 2616816, 2597605 & 1861637. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR