Was heißt »An­schul­di­gung« auf Spanisch?

Das Substantiv An­schul­di­gung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • incriminación

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie ist nicht hier, um sich gegen diese Anschuldigungen zu verteidigen.

Ella no está aquí para defenderse contra estas acusaciones.

Genervt davon, Gegenstand von Toms Anschuldigungen zu sein, flüchtete Mary sich nach Frankreich, dessen Sprache keinen Akkusativ kennt.

Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo.

Diese Anschuldigungen sind lachhaft.

Esas acusaciones son ridículas.

Es stimmt, er wird sämtliche Anschuldigungen abstreiten.

Es verdad que él negará todas las acusaciones.

Die Anschuldigung war falsch.

La acusación era falsa.

Synonyme

An­kla­ge:
acusación
el cargo
Vor­wurf:
recriminación
reproche

Antonyme

Frei­spruch:
absolución

Übergeordnete Begriffe

Aus­sa­ge:
declaración

An­schul­di­gung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anschuldigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Anschuldigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 773876, 1076332, 1803970, 5290282 & 7845397. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR