Was heißt »An­schrift« auf Spanisch?

Das Substantiv An­schrift lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • dirección (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wie lautet übrigens Ihre Anschrift?

Por cierto, ¿cuál es su dirección?

Hätte ich seine Anschrift gewusst, hätte ich ihm geschrieben.

Si hubiera sabido la dirección de él, le hubiera escrito.

Ich habe deine Anschrift vergessen.

He olvidado tu dirección.

Ich habe seine Anschrift vergessen.

Olvidé su dirección.

He olvidado su dirección.

Schreibe deinen Namen und deine Anschrift auf den Umschlag!

Escribe tu nombre y dirección en este sobre.

Hier ist die Anschrift.

Acá está la dirección.

Kennst du Toms Anschrift?

¿Conoces la dirección de Tom?

Synonyme

Post­an­schrift:
dirección postal

Spanische Beispielsätze

  • ¿Quieres mi dirección de correo electrónico?

  • Aquí está mi dirección.

  • ¿Tiene una dirección de correo electrónico?

  • Desconozco su dirección.

  • Escribí la dirección en el sobre que contenía la invitación.

  • Escribí la dirección en el sobre en el que estaba la invitación.

  • Mami, ¿cuál es la dirección de Papá Noel? Me gustaría enviarle una carta.

  • ¿Tenéis la dirección de Tom?

  • Mi dirección de correo electrónico es hans@karlolo.net.

  • El avión volaba en dirección a Hong Kong.

  • Norte es la dirección opuesta al sur.

  • Es un paso en la dirección correcta.

  • Todo sitio web tiene una dirección única.

  • Por favor, escriba su nombre y dirección.

  • ¿En qué dirección va usted?

  • Aún no he recibido tu e-mail. ¿No habrás escrito mal mi dirección de correo electrónico?

  • ¿Tenés mi dirección de correo electrónico?

  • No hay acceso al edificio por esta dirección.

  • Dame tu dirección, por favor.

  • Miré en la dirección a la que apuntaba su dedo índice.

Untergeordnete Begriffe

Post­an­schrift:
dirección postal

An­schrift übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anschrift. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Anschrift. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 918341, 963285, 1301698, 2300365, 2656617, 3103889, 4170386, 5876192, 5130420, 5041060, 4998772, 7484735, 7484736, 3690731, 3258090, 2763310, 2439563, 2419315, 2419311, 2348031, 2334770, 2270200, 2225207, 2223446, 2162906, 2123273 & 2106891. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR