Was heißt »An­schrift« auf Englisch?

Das Substantiv An­schrift lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • address
  • mailing address

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hätte ich seine Anschrift gewusst, hätte ich ihm geschrieben.

If I had known his address, I would have written to him.

Had I known his address, I would have written to him.

Ich habe deine Anschrift vergessen.

I've forgotten your address.

Sie kannte weder seine Anschrift noch seine Rufnummer.

She knew neither his address nor his phone number.

Ich kann keine Briefe empfangen. Ich habe keine Anschrift.

I cannot receive letters. I don't have an address.

Schicke mir das Paket unter der Anschrift von Miss E Book.

Send the package to me care of Miss E Book.

Dürfte ich Sie nach Ihrem Namen und Ihrer Anschrift fragen?

Might I ask your name and address?

May I ask you for your name and address?

Schreibe deinen Namen und deine Anschrift auf den Umschlag!

Write your name and address on this envelope.

Der Brief trägt eine verkehrte Anschrift.

This letter is wrongly addressed.

Hier ist die Anschrift.

Here's the address.

Kennst du Toms Anschrift?

Do you know Tom's address?

Die Polizei darf Namen und Anschrift verlangen.

The police can ask you to give your name and address.

Tom weiß nicht, welche Anschrift Maria in Boston hat, aber er hat ihre Telefonnummer.

Tom doesn't have Mary's address in Boston, but he has her phone number.

Tom fragte Maria, ob sie Johannes’ neue Anschrift kenne.

Tom asked Mary if she knew John's new address.

Synonyme

Post­an­schrift:
postal address

Englische Beispielsätze

  • What's the address?

  • I forgot the address.

  • Tom needs to address it.

  • Tom gave the police a false address.

  • How do you make yourself an email address?

  • I memorized his name and address.

  • Will you please send me Mary's address?

  • Starting tomorrow, this e-mail address will no longer be valid.

  • I have a new e-mail address.

  • Do you know Marika's e-mail address?

  • Tom forgot the address and got lost.

  • Here's my address.

  • I'll give you the address either today or tomorrow.

  • Do you know his email address?

  • I forgot her address.

  • Here is my email address.

  • By the way, what's your address?

  • Tom gave a false address to the police.

  • Tom said he didn't know Mary's address.

  • Tom said that he didn't know Mary's address.

Untergeordnete Begriffe

Deck­an­schrift:
cover address
Post­an­schrift:
postal address

An­schrift übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anschrift. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Anschrift. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 963285, 1301698, 1721046, 1729283, 1832883, 2238154, 2656617, 2837289, 3103889, 4170386, 5983196, 6418151, 7466661, 5769801, 5769800, 5747586, 5674053, 5985433, 5574937, 6044550, 5351188, 5342177, 5325996, 6289523, 5177272, 5170867, 5075508, 6667476, 4763478, 4737845, 6863269, 6863354 & 6863355. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR