Was heißt »An­schluss« auf Französisch?

Das Substantiv »An­schluss« (ver­altet: Anschluß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • connexion (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Im Anschluss folgen die lokalen Nachrichten.

Les nouvelles locales suivent.

„Ich habe den Anschluss nach Lyon verpasst.“ – „Oh! Und welchen Zug nimmst du denn jetzt?“

« J'ai manqué la correspondance pour Lyon. » « Oh ! Et quel train prends-tu maintenant ? ?

Synonyme

In­ter­face:
interface
Ste­cker:
connecteur
fiche
fiche mâle
prise mâle
Ver­bin­dung:
communication

Französische Beispielsätze

Ma connexion Internet n'est pas assez rapide.

Untergeordnete Begriffe

Ana­log­an­schluss:
ligne analogique
Gas­an­schluss:
raccordement au gaz
Haus­an­schluss:
branchement domestique
Netz­an­schluss:
raccordement au réseau
Strom­an­schluss:
branchement électrique
prise de courant
Was­ser­an­schluss:
prise eau (prise d'eau)

Anschluss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anschluss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Anschluss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1341649, 7763727 & 3628909. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR