Was heißt »Anpassung« auf Französisch?
Das Substantiv »Anpassung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- adaptation (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Das ist nur eine Frage der Anpassung.
Ce n'est qu'une question d'adaptation.
Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben.
L'adaptation est la clé pour survivre.
Das erste Symptom der kulturellen Anpassung ist der Glaube, die Sprache des anderen sei cooler. Die unausweichliche Konsequenz ist, dass die eigene Sprache stirbt.
Le premier symptôme de l'acculturation est de penser que la langue de l'autre est plus cool. La conclusion inévitable est la disparition de ta langue.
Du hast immer Probleme mit der Anpassung.
Tu as toujours des problèmes d’adaptation.
Hast du immer noch Probleme mit der Anpassung?
As-tu toujours des problèmes d’adaptation ?
Synonyme
- Adaption:
- accommodation
- Akklimatisation:
- acclimatation
- Akkommodation:
- accommodation
- Annäherung:
- approche
- Assimilation:
- assimilation
- Egalisierung:
- égalisation
- Gleichstellung:
- égalité
- Kompromiss:
- compromis
- Konvergenz:
- convergence
- Opportunismus:
- opportunisme
- Regression:
- régression marine
- Regulierung:
- régulation
- Überarbeitung:
- révision
Übergeordnete Begriffe
- Prozess:
- procès
Untergeordnete Begriffe
- Normalisierung:
- normalisation
- Standardisierung:
- standardisation