Was heißt »An­grei­fer« auf Englisch?

Das Substantiv An­grei­fer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • attacker

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er rang seinen Angreifer zu Boden.

He wrestled his attacker to the ground.

Sie drängten die Angreifer zurück.

They pushed back the attackers.

Tom hob die Brechstange in der Absicht, seinem Angreifer den Schädel zu zertrümmern.

Tom raised the crowbar intending to smash his attacker's head.

Die Menschen erhoben sich gegen die Angreifer.

The people rose up against the invaders.

Können Sie mir eine Beschreibung des Angreifers geben?

Can I get a description of the assailant?

Erinnert ihr euch noch, wie der Angreifer aussah?

Do you remember what the attacker looked like?

Einer der Angreifer schlug dem Polizisten mit einem Schwert die Hand ab.

One of the assailants chopped off the police officer’s hand with a sword.

Die Angreifer traten das Opfer am Boden.

The attacker kicked the victim on the floor.

Anhand der Positionen der Wunden, war die Polizei in der Lage zu sagen, dass der Angreifer Linkshänder war.

From the position of the wounds on the body, the police could tell that the attacker was left-handed.

Eine Leiter ist eine Abfolge von Zügen in einem Zickzackmuster, bei der ein Angreifer eine Gruppe in Atari über das Spielbrett jagt.

A ladder is a sequence of moves, in a zigzag pattern, in which an attacker chases a group in atari across the board.

Die Leiter ist eine Technik zum Einfangen von Steinen. Bei jedem Schritt reduziert der Angreifer die Freiheiten des Verteidigers von zwei auf eins.

A ladder is a technique for capturing stones. At each step, the attacker reduces the defender's liberties from two to one.

Den Angreifern gelang leicht die Flucht.

The attackers escaped easily.

Die Soldaten des Angreifers waren nichts anderes als Diebe, Mörder und Vergewaltiger in Uniform.

The aggressor's soldiers were nothing more than thieves, murderers and rapists in uniform.

Tom zückte sein Messer, woraufhin die Angreifer zurückwichen.

Tom pulled his knife out, and the attackers backed away.

Synonyme

Ag­gres­sor:
aggressor
Ein­dring­ling:
intruder
invader

Antonyme

Op­fer:
sacrifice

Übergeordnete Begriffe

Mann:
man

An­grei­fer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Angreifer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Angreifer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 483761, 1041000, 1922516, 2290223, 6588735, 8174640, 8684143, 9567524, 10304014, 10366138, 10463064, 10645459, 12286222 & 12290779. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR