Was heißt »Andeutung« auf Esperanto?
Das Substantiv »Andeutung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- indico
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ich verstehe die Andeutung.
Mi komprenas la aludon.
Das wäre eine tolle Empfehlung, wenn ihr auch nur der Hauch einer Andeutung folgen würde, wie sie auszuführen ist.
Tio estus bonega rekomendo, se vi aldonus almenaŭ onon de ideo, kiel ĝin plenumi.
Sie machte eine Andeutung auf seine fehlende Bildung.
Ŝi faris rimarkon pri manko en lia edukado.
Andeutungen versteht Tom nicht. Man muss schon ganz deutlich werden.
Tomo ne komprenas aludojn. Oni devas tre klare esprimi sin.
Synonyme
- Anflug:
- alflugo
- Kleinigkeit:
- bagatelo
Esperanto Beispielsätze
Vintre la indico de senlaboreco en la konstruindustrio kutime pliiĝas drame.
Pura konscienco estas certa indico por malbona memoro.