Was heißt »Am­boss« auf Englisch?

Das Substantiv Am­boss (ver­altet: Amboß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • anvil

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Abteilungsleiter ist immer zwischen Hammer und Amboss.

A departmental manager is always between a rock and a hard place.

Tom kaufte einen ACME Amboss.

Tom bought an ACME anvil.

Tom bearbeitete das glühende Eisen mit dem Hammer auf dem Amboss.

Tom hammered the glowing iron on the anvil.

Das ist also Weihnachten 1862. In Traumdorf ist alles ganz still. Der Hammer des Schmieds rastet neben dem Amboss. Das Schiffchen des Webers ruht.

This, then, is Christmas, 1862. Everything is silent in Dreamthorp. The smith's hammer reposes beside the anvil. The weaver's flying shuttle is at rest.

Antonyme

Ham­mer:
blunder
hammer
hammering machine
hamor
malleus
outrage
rush
stroke of luck

Englische Beispielsätze

The cobbler is looking for a new anvil.

Übergeordnete Begriffe

Am­boss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Amboss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1442754, 4785347, 7865370, 11072820 & 1371998. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR