Was heißt »Alpen« auf Englisch?
Das Substantiv Alpen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Alps
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Unsere Fahrradtour in den französischen Alpen dauerte zwei Wochen.
Our biking trip in the French Alps lasted two weeks.
Das ist eine Ansicht der Alpen.
This is a view of the Alps.
Der Himalaya ist höher als die Alpen.
The Himalayas are higher than the Alps.
Die Wanderung durch die Alpen ging bergauf und bergab.
Hiking in the Alps means up one mountain and down another.
Der Fluss entspringt in den Japanischen Alpen.
The river has its origin in the Japan Alps.
Er bohrte ein Loch in die Wand, steckte in das Loch einen Dübel, drehte in den Dübel eine Schraube und hängte an der Schraube dann ein Bild auf, das die Alpen zeigte.
He drilled a hole in the wall, pushed a Rawlplug into it, screwed in a screw, and hung on the screw a picture of the Alps.
Die Alpen liegen mitten in Europa.
The Alps are in the center of Europe.
Weißt du genau, wo Hannibal die Alpen querte?
Do you know where exactly Hannibal crossed the Alps?
Do you know exactly where Hannibal crossed the Alps?
Tom lebt in einem kleinen Städtchen in den Bayerischen Alpen.
Tom lives in a small town in the Bavarian Alps.
Die Baumgrenze, oberhalb deren keine Bäume mehr wachsen, liegt in den deutschen Alpen in einer Höhe von etwa 1800 Metern.
The treeline in the German Alps, above which trees don't grow, is at an altitude of about 1,800 metres.
Die Baumgrenze liegt in den deutschen Alpen in einer Höhe von etwa 1800 Metern.
The treeline in the German alps lies at an elevation of about 1800 meters.
Nirgends auf der Welt ist es so schön wie in den Schweizer Alpen.
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
Italien hat zwei Gebirgsketten, die Alpen und die Apenninen.
Italy has two mountain ranges, the Alps and the Apennines.
Die Dörfer in den Alpen sind sehr malerisch.
The villages in the Alps are very picturesque.
Frankreich ist von Italien durch die Alpen getrennt.
France is separated from Italy by the Alps.
Besucher der Schweiz bewundern die Alpen.
Visitors to Switzerland admire the Alps.
Der Mont Blanc ist der höchste Berg der Alpen.
The Mont Blanc is the highest mountain in the Alps.
Er verbringt seinen Urlaub in den Schweizer Alpen.
He's spending his holiday in the Swiss Alps.
Ich fahre zu Weihnachten in die Alpen.
I'm going to the Alps for Christmas.
I'm travelling to the Alps for Christmas.
Tom und Maria fuhren zum Skifahren in die Alpen.
Tom and Mary went skiing in the Alps.
In den deutschen Alpen glaubt man, dass das Vieh zu Heiligabend die Gabe des Sprechens besäße, dass der Versuch, es zu belauschen, aber Sünde sei.
In the German Alps it is believed that the cattle have the gift of language on Christmas Eve. But it is a sin to attempt to play the eavesdropper upon them.
In den Alpen herrscht solche Kälte, dass der Schnee dort niemals schmilzt.
Such is the cold in the Alps that the snow there never melts.
In den Alpen schneit es immer.
It always snows in the Alps.
Die Alpen erstrecken sich über acht Länder in Europa.
The Alps extend across eight European countries.
Wir wollen zwei Wochen in die Alpen.
We want to go to the Alps for a fortnight.
We want to spend a couple of weeks in the Alps.
Heidi lebt bei ihrem Großvater in den Schweizer Alpen.
Heidi lives in the Swiss Alps with her grandfather.
Es gibt in Österreich so viel Schnee, dass man die Gipfel der Alpen nicht mehr sehen kann.
There's so much snow in Austria that you can't see the peaks of the Alps anymore.
Englische Beispielsätze
Do you know about "Heidi, Girl of the Alps"?
Have you heard of "Heidi, Girl of the Alps"?
He has a house in the foothills of the Alps.
He's got a house in the foothills of the Alps.
In the distance, mountains of cloud towered up like illusory snow-covered peaks, and Mary was as though transported to the foothills of the Alps.
In the distance, mountains of cloud gave the illusion of snow-covered peaks, transporting Mary to the foothills of the Alps.
It snowed in the foothills of the Alps last night.
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
Übergeordnete Begriffe
- Gebirge:
- mountain range