Was heißt »Al­pen« auf Ungarisch?

Das Substantiv Al­pen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • Alpok

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Menschen, die die Schweiz besuchen, bewundern die Alpen.

Akik Svájcba látogatnak, megcsodálják az Alpokat.

Die Alpen nehmen fast siebzig Prozent Österreichs ein.

Az Alpok Ausztria majd hetven százalékát lefedi.

In den Alpen liegt bereits Schnee.

Az Alpokban már hó van.

Er verbringt seinen Urlaub in den Schweizer Alpen.

A svájci Alpokban tölti a szabadságát.

Quellwasser aus den Alpen gilt als Inbegriff des reinen Wassers, dabei ist es häufig stark mit Keimen belastet.

Az alpesi forrásvíz a víztisztaság fokmérőjének számít, mindamellett gyakorta erősen szennyezett baktériumoktól.

Tom und Maria fuhren zum Skifahren in die Alpen.

Tomi és Mari az Alpokba mentek síelni.

Es gibt in Österreich so viel Schnee, dass man die Gipfel der Alpen nicht mehr sehen kann.

Akkora hó van Ausztriában, hogy már nem látszanak az Alpok csúcsai.

„Es hat in der Nacht geschneit. Die Gipfel der Alpen kann man nicht mehr sehen.“ – „Meinst du, die gucken nicht mehr aus?“ – „Was!“

Esett hó az éjjel. Az Alpok csúcsait már nem lehet látni. – Ezt úgy érted, már nem látszanak ki? – Mi van!?

Übergeordnete Begriffe

Ge­bir­ge:
hegység

Al­pen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Alpen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4808649, 4834015, 5079125, 5881084, 5969691, 6068136, 12196916 & 12196917. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR