Was heißt »Ad­vo­kat« auf Französisch?

Das Substantiv »Ad­vo­kat« (ver­altet: Advocat) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • avocat (männlich)

Synonyme

Rechts­ver­dre­her:
avocat véreux
juge véreux
juriste véreux
Straf­ver­tei­di­ger:
avocat pénaliste
Ver­tei­di­ger:
avocat de la défense
défenseur

Französische Beispielsätze

  • Mon oncle est avocat.

  • Je veux manger mon avocat.

  • Je suis ton avocat.

  • Je dois parler à un avocat.

  • J'aimerais devenir avocat.

  • On peut faire pousser soi-même un avocat à partir d'un noyau.

  • Je ne crois pas que Tom soit avocat.

  • Tom cherche un avocat.

  • Je voudrais parler à un avocat.

  • Quel est le nom de ton avocat ?

  • Mon frère est avocat.

  • J'ai appelé mon avocat.

  • Mon avocat est en chemin.

  • Je doute qu'il soit avocat.

  • Je connais une jeune fille dont le père est avocat.

  • Trouve-moi un avocat !

  • C'est un meilleur avocat que ce que je pensais.

  • Je ne suis pas avocat.

  • Ma mère est avocat.

  • Vous avez le droit de consulter un avocat avant de parler aux policiers.

Übergeordnete Begriffe

Ju­rist:
étudiant en droit

Advokat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Advokat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Advokat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11038177, 10796785, 10717131, 10676686, 10670747, 10545542, 10145996, 9083343, 8124300, 8086367, 7646328, 7415182, 6930176, 4473988, 3385386, 3327133, 2720420, 2598732, 2136869 & 2131165. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR