Was heißt »Advokat« auf Esperanto?
Das Substantiv Advokat (veraltet: Advocat) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- advokato
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ein Advokat und ein Wagenrad wollen geschmiert sein.
Advokato kaj ĉarorado volas esti ŝmiritaj.
Ich spiele nur des Teufels Advokat.
Mi nur ludas, kvazaŭ mi estus la advokato de la diablo.
Der beste Advokat ist der schlimmste Nachbar.
La plej bona advokato estas la plej malbona najbaro.
Ein Bauer zwischen zwei Advokaten gleicht einem Fisch zwischen zwei Katzen.
Farmisto inter du advokatoj estas kvazaŭ fiŝo inter du katoj.
Der Arzt sieht den Menschen in seiner ganzen Schwäche, der Advokat in seiner ganzen Schlechtigkeit und der Priester in seiner ganzen Dummheit.
La kuracisto vidas la homon en lia tuta febleco, la advokato en lia malboneco kaj la sacerdoto en lia tuta stulteco.
Esperanto Beispielsätze
La advokato aldonis sian subskribon.
Mi estas lia advokato.
Mia advokato donas al mi juran subtenon.
Mia onklo estas advokato.
Mi devas paroli kun advokato.
Mi ne kredas, ke Tomo estas advokato.
Mi ne volas iĝi advokato.
La advokato estas ŝia frato.
Li estis advokato.
Mi ĵus parolis telefone kun mia advokato.
Mi ĵus parolis per la telefono kun mia advokato.
Kiel nomiĝas via advokato?
Mi telefonis al mia advokato.
Kia advokato estas vi?
Li estas advokato nomumita.
Mia frato estas advokato.
Unu el miaj filoj estas kuracisto, la alia estas advokato.
Vi aŭdos de mia advokato.
La advokato proponis senpagan konsulton.
Ambaŭ liaj filinoj volas iĝi advokato.
Übergeordnete Begriffe
- Jurist:
- juristo