Was heißt »Ad­li­ger« auf Englisch?

Das Substantiv Ad­li­ger lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • aristocrat
  • noble
  • nobleman

Weibliche Wortform

Ad­li­ge:
aristocrat

Synonyme

Edel­frau:
noblewoman
Edel­mann:
knight

Englische Beispielsätze

  • The seemingly noble knights turned out to be rotten robber barons.

  • Dogs are noble creatures.

  • Dogs have all the noble qualities of humans, but none of their bad qualities.

  • How came you to venture hither, noble Captain?

  • Remember your noble words!

  • A noble man by woman's gentle word may oft be led.

  • Let us beseech the blessing of Almighty God upon this great and noble undertaking.

  • Tycho Brahe, though of noble decent, married a commoner. Together they had three sons and five daughters.

  • Now he was rich, wore fine clothes, and made many friends, who all said that he was an excellent man, a real nobleman.

  • Thus the brothers were married: the oldest to a young nobleman's daughter; the second to the merchant's beautiful daughter, and the youngest, Tsarevitch Ivan, to a croaking frog.

  • Mary is an aristocrat and a proper lady.

  • The noble knight held his breath as he gazed at the beautiful princess.

  • What a noble heart that good man has!

  • When the term "crusade" is used to refer to a noble quest, the groups who suffered from the original medieval crusades are not happy.

  • Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases.

  • It is sweet and noble to die for one's country.

  • I want to play a game where a noble female knight with the nickname "Light-Speed" freely manipulates gravity.

  • She is a woman of noble birth.

  • He is a man of noble blood.

  • He has a noble mind.

Untergeordnete Begriffe

Ba­ron:
baron
Frei­herr:
baron
Fürst:
prince
Graf:
count
earl
Groß­her­zog:
grand duke
Her­zog:
duke
Land­graf:
landgrave

Ad­li­ger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Adliger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Adliger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10502021, 9147963, 8929547, 7752685, 6174267, 5410183, 5287250, 3958582, 3884979, 3759311, 3688496, 3390922, 2740421, 2355485, 1555652, 430193, 362084, 313623, 296388 & 295120. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR