Was heißt »Graf« auf Englisch?

Das Substantiv Graf (auch: Graph) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • count
  • earl

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe den Grafen getötet.

I killed the count.

Liest du gerade das Buch "Der Graf von Monte Christo"?

Are you reading "The Count of Monte Cristo"?

Bela Lugosi wurde durch seine Rolle als Graf Dracula berühmt.

Bela Lugosi became famous for his role as count Dracula.

Weibliche Wortform

Grä­fin:
countess

Synonyme

Coun­tess:
countess
Graph:
graph
Kur­ve:
curve
Plot:
plot

Sinnverwandte Wörter

Jarl:
jarl

Englische Beispielsätze

  • I've lost count again!

  • I can't count myself among Tom's friends.

  • There were five of us if you count one-year-old Tom.

  • We've learnt to count to a hundred.

  • O God, I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space.

  • How lucky I am that I've got friends I can count on!

  • It's lucky I've got friends I can count on.

  • It's good that I've got friends I can count on.

  • I count sheep to fall asleep at night.

  • Can I count on you to come?

  • "But the doctor said you weren't to do anything stressful!" "Ah, but what he said doesn't count, because he said it in the street in passing, when he didn't have a white coat on or a stethoscope round his neck."

  • I can always count on William to be there for me when I need him.

  • Shut your eyes and count to twenty while the rest of us go and hide. And remember, no peeping.

  • What he said doesn't count.

  • You can count on him. He's very experienced. And although he does have a great deal of self-confidence, he never boasts about his achievements. You should know, however, that he is slow.

  • You can count on him – he's got a lot of experience. And yes, he's got a lot of self-confidence, but he never boasts about his achievements. Bear in mind, though, that he's slow.

  • Don't count on his support.

  • Boris can count on one hand the number of times that he had bumped into another person in those woods.

  • Tom uses his fingers to count, even though he's taking calculus.

  • Tom has learned to count to a hundred.

Übergeordnete Begriffe

Adels­ti­tel:
title of nobility

Untergeordnete Begriffe

Burg­graf:
burgrave
Land­graf:
landgrave
Mark­graf:
margrave

Graf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Graf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Graf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 653414, 2009828, 4905210, 11169233, 10814652, 11249205, 10767004, 10605958, 11444373, 11444374, 11444375, 11517404, 10481476, 11593658, 11620576, 11639684, 11705833, 10317568, 10317561, 10268678, 11799019, 10191498 & 11858463. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR