Was heißt »Ab­son­de­rung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ab­son­de­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • segregación
  • secesión (weiblich)
  • separación (weiblich)

Synonyme

Ab­ga­be:
contribución
impuesto
tasa
tributo
Ab­gang:
bajada
Ab­lö­sung:
cambio de turno
relevo
Aus­düns­tung:
evaporación
miasma
olor
transpiración
Aus­schei­dung:
excreción
Aus­wurf:
expectoración
Dis­junk­ti­on:
disyunción lógica
Iso­la­ti­on:
aislamiento
incomunicación
Iso­lie­rung:
aislamiento
Se­kret:
secreción

Sinnverwandte Wörter

Son­der­ling:
esperpento
raro
tipo

Antonyme

Ver­ei­ni­gung:
asociación
fusión
organización
reunión
unificación
unión

Spanische Beispielsätze

  • Todo conocimiento surge por separación, delimitación y restricción del área de estudio. No hay saber absoluto del todo.

  • La separación deja atrofiar las pasiones débiles y crecer las fuertes, exactamente como el viento apaga una candela, pero enciende un fuego.

  • Cada separación es un anticipo de la muerte.

Absonderung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Absonderung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Absonderung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4089933, 3456623 & 2864093. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR