Was heißt »Ab­schluss« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ab­schluss« (ver­altet: Abschluß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • son
  • mezuniyet
  • bitim
  • bitiş

Synonyme

Aus­gang:
çıkış
Be­gren­zung:
sınırlama
tahdit
Ein­stel­lung:
tavır
tutum
Iso­lie­rung:
ayırma
izolasyon
tecrit
yalıtım
Schluss:
kapanış

Sinnverwandte Wörter

Ver­trag:
ahit
kontrat
sözleşme

Türkische Beispielsätze

  • Boston son duraktır.

  • Amerika'da son kitle linci 1946'da oldu.

  • Müzik benim ilk aşkımdı ve son aşkım olarak kalacak!

  • Yılın son güzel günlerinin keyfini çıkartıyoruz.

  • Annemi en son ne zaman gördüğümü hatırlamıyorum.

  • Sanırım son kavşakta sağ yerine sola dönmeliydik.

  • Seni hatırlayan en son kişi de öldüğünde, hiç yaşamamış gibisindir.

  • Seni hatırlayan en son kişi de öldüğünde, hiç yaşamamışsın gibidir.

  • İnşallah bu son hasta ziyaretim.

  • Alkolin kötü yan etkilerini okuduktan sonra, okumaya son vermeye karar verdim.

  • Belki ilk aşkın, ilk öpücüğün veya ilk randevun olmayabilirim fakat her şeyde son olmak isterim.

  • Sen son derece değerli ve güzelsin.

  • En son ne zaman yemek yedin?

  • En son ne zaman birisini özledin?

  • En son ne zaman birisiyle el ele dolaştın?

  • En son ne zaman birisinin elini tuttun?

  • İçmeye son vermek zorundasın.

  • Kitabın son bölümüne geldim.

  • Bu son sözün mü?

  • Derginin son sayısında bu konuya geniş yer ayrıldı.

Abschluss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abschluss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Abschluss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5962502, 5846522, 5690267, 6388122, 5381042, 5378942, 6910237, 6910238, 6963549, 6966413, 7776772, 8079360, 3693194, 3578207, 3578183, 3578180, 3325130, 9541661, 2407019 & 9789024. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR