Was heißt »Ab­flug« auf Französisch?

Synonyme

Start:

début

Start­zeit:

heure de départ

Antonyme

An­kunft:

arrivée

An­kunfts­zeit:

heure d'arrivée

Lan­dung:

débarquement

Französische Beispielsätze

• On doit procéder à un essai des freins avant le départ du train.

• Début janvier, je prends un nouveau départ.

• Mon départ est prévu pour huit heures.

• Les voyageurs sont priés de ne pas gêner le départ des bateaux.

• Nous avons loupé le départ.

• Je ne suis arrivé à la gare qu'après le départ du train.

• À quelle heure est votre départ, demain ?

• Le départ de mon avion a eu un délai de deux heures.

• Je me suis déjà décidé pour une nouvelle vie (/ un nouveau départ), mais pour l'instant je n'ai rien encore décidé, à partir de quand je vais le faire.

• Veuillez venir au moins une heure avant le départ pour l'enregistrement.

• Tout d'abord, Tom était heureux que Marie soit partie: il jouissait de la liberté sans restriction que ce départ lui procurait. Mais alors, Marie commença à lui manquer, et son désir pour elle devenait incommensurable.

• Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne veux-tu pas passer à la librairie ?

• Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au cœur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions.

• Il ne nous reste qu'à repousser notre départ.

• Il ne nous reste qu'à remettre notre départ.

• Sais-tu, il y a encore un point que je voulais discuter avec toi : crois-tu que nous devrions retenter un nouveau départ ?

• C'est bien ce que j'ai dit depuis le départ !

• Au départ je me suis sentie embarrassée.

• Après le départ du pape, il a plu pendant des jours.

• Ils furent contraints de remettre leur départ.

Übergeordnete Begriffe

Zeit:

temps