Was heißt »Aas« auf Esperanto?
Das Substantiv Aas lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- kadavraĵo
- putraĵo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Wo das Aas ist, da sammeln sich die Geier.
Kie estas kadavraĵo, tie kuniĝas la vulturoj.
Aas und Politik lösen bei ihr einen unüberwindbaren Ekel aus.
Al ŝi kaj politiko kaj putraĵoj kaŭzas nevenkeblan abomenon.
Wo ein Aas ist, sammeln sich die Geier.
Putraĵo logas vulturojn.
Kie estas kadavro, tie kunvenas vulturoj.
Und die Raubvögel fielen auf das Aas, aber Abraham scheuchte sie davon.
Kaj la rabobirdoj malleviĝis sur la kadavrojn, sed Abram ilin forpelis.