Was heißt »über­re­agie­ren« auf Englisch?

Das Verb »über­re­agie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • overreact

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie überreagieren.

You're overreacting.

Wir sollten nicht überreagieren.

Let's not overreact.

Es tut mir leid. Ich weiß, dass ich überreagiert habe.

I'm sorry. I know I overreacted.

Vielleicht habe ich überreagiert.

I may have overreacted.

Tom hat völlig überreagiert.

Tom totally overreacted.

Tom hat überreagiert.

Tom overreacted.

Tom was overreacting.

Er hat überreagiert.

He overreacted.

Findest du nicht, dass du überreagierst?

Don't you think you're overreacting?

Findest du nicht, dass du ein bisschen überreagierst?

Don't you think you're overreacting just a little?

Synonyme

aus­flip­pen:
flip out
freak out

Antonyme

ru­hig:
quiet
silent
still

Englische Beispielsätze

I asked Tom not to overreact.

Übergeordnete Begriffe

agie­ren:
act
operate

Überreagieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überreagieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überreagieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1909246, 2680377, 6008916, 6790153, 7409838, 7452883, 8961796, 9014717, 10224052 & 2291900. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR